康 乐 及 文 化 事 务 署 文
化 节 目
年 内 , 康 乐 及 文 化 事 务
署 举 办 了 1 974 项 丰 富 多 采 的 演 艺 节 目
, 由 本 地 和 海 外 的 演 艺 精 英 演 出 , 吸 引 观 众
达 715 067 人 次 。
海 外 名 家 演 出 的 精 彩 音
乐 节 目 包 括 ∶ 享 誉 国 际 的 柏 林 爱 乐 乐 团 在 其
总 指 挥 西 蒙 ‧ 历 图 领 导 下 历 史 性 访 港 , 该 音
乐 会 更 作 户 外 直 播 ; 费 城 乐 团 重 临 香 江 , 由
其 音 乐 总 监 艾 逊 巴 赫 担 任 指 挥 , 并 由 中 国 钢
琴 家 郎 朗 作 独 奏 演 出 ; 以 及 意 大 利 歌 剧 “ 杜
兰 朵 ” 的 全 新 制 作 。 专 题 节 目 则 包 括 连 串 由
大 提 琴 家 马 友 友 、 小 提 琴 家 美 岛 莉 、 结 他 演
奏 家 约 翰 ‧ 威 廉 士 、 多 种 乐 器 演 奏 家 李 察 ‧
夏 菲 、 鲍 罗 丁 弦 乐 四 重 奏 、 爵 士 劲 旅 积 ‧ 哥
利 亚 电 子 乐 队 演 出 的 音 乐 会 。
年 内 举 办 的 舞 蹈 节 目 包
括 ∶ 世 界 知 名 的 台 湾 舞 蹈 团 “ 云 门 舞 集 ” 的
表 演 、 里 昂 歌 剧 院 芭 蕾 舞 团 的 演 出 、 俄 罗 斯
国 家 芭 蕾 舞 剧 院 演 出 的 古 典 芭 蕾 舞 、 西 班 牙
的 莎 拉 ‧ 芭 拉 斯 佛 兰 明 高 舞 蹈 团 的 演 出 , 以
及 西 藏 自 治 区 歌 舞 团 的 表 演 。
跨 媒 体 艺 术 节 目 则 有 法
国 冲 天 飞 人 艺 术 团 在 维 多 利 亚 公 园 演 出 的 “
飞 跃 维 园 奇 艺 骚 ” , 这 是 “ 法 国 在 华 文 化 年
” 的 节 目 之 一 。 其 他 节 目 包 括 南 韩 的 “ 乱 打
” , 以 及 由 美 国 当 代 音 乐 权 威 作 曲 家 菲 力 普
‧ 格 拉 斯 与 其 乐 团 现 场 伴 奏 的 法 国 尚 ‧ 高 克
多 经 典 电 影 “ 美 女 与 野 兽 ” 。
年 内 风 靡 观 众 的 戏 剧 节
目 包 括 改 编 自 希 腊 悲 剧 的 “ 酒 神 ” ( 此 剧 由
世 界 知 名 的 剧 场 大 师 铃 木 忠 志 导 演 和 设 计 ),
以 及 英 国 形 体 剧 团 O 剧 场 演 出 的 “ 史 壮 家 庭
的 故 事 ” 。
推 广 中 国 戏 曲 艺 术 的 欣
赏 , 一 直 是 康 乐 及 文 化 事 务 署 的 主 要 目 标 。
二 零 零 五 年 , 该 署 继 续 于 十 一 月 最 后 一 个 星
期 日 举 办 第 三 届 粤 剧 日 , 这 项 活 动 是 十 一 月
至 十 二 月 期 间 举 行 的 一 系 列 “ 全 城 大 戏 候 ”
推 广 粤 剧 活 动 之 一 。 年 内 , 该 署 又 推 出 委 约
新 编 的 粤 剧 作 品 , 并 推 介 其 他 中 国 地 方 戏 曲
, 例 如 由 中 国 中 央 电 视 台 现 场 直 播 的 “ 京 剧
羣 英 会 ” 、 上 海 越 剧 院 和 上 海 昆 剧 团 的 表 演
, 以 及 “ 中 国 地 方 戏 曲 选 ── 话 江 南 ” 。
康 乐 及 文 化 事 务 署 继 续
与 多 个 驻 港 领 事 馆 和 文 化 机 构 合 作 , 赞 助 “
法 国 五 月 ” 等 文 化 活 动 , 以 促 进 文 化 交 流 。
该 署 又 支 持 香 港 萧 邦 社 举 办 第 一 届 香 港 国 际
钢 琴 大 赛 。 其 他 获 赞 助 的 大 型 文 化 活 动 包 括
香 港 童 声 合 唱 协 会 举 办 的 “ 国 际 童 声 合 唱 节
” 、 香 港 作 曲 家 联 会 主 办 的 “ 音 乐 新 文 化 ”
等 。
娱 乐 节 目
年 内 , 康 乐 及 文 化 事 务
署 在 各 公 园 、 游 乐 场 、 社 区 会 堂 和 辖 下 的 文
娱 场 地 , 共 举 办 648 个 嘉 年 华 会 和 娱 乐 节 目
, 吸 引 观 众 逾 100 万 人 次 。
该 署 举 办 的 大 型 户 外 娱
乐 节 目 , 计 有 元 宵 彩 灯 会 、 夏 日 嘉 年 华 、 中
秋 彩 灯 会 、 除 夕 倒 数 嘉 年 华 等 。 在 暑 假 期 间
, 该 署 首 次 在 赤 柱 和 西 贡 举 办 “ 激 浪 广 播 站
” 开 放 式 播 音 室 节 目 系 列 , 当 中 活 动 包 括 不
同 类 型 的 音 乐 与 舞 蹈 表 演 , 以 及 多 种 潮 流 玩
意 示 范 。 由 亚 洲 族 裔 人 士 表 演 传 统 和 现 代 音
乐 及 舞 蹈 的 “ 亚 裔 艺 彩 ” 系 列 , 也 深 受 市 民
欢 迎 。
艺 术 教 育 和 观 众 拓
展 计 划
康 乐 及 文 化 事 务 署 致 力
通 过 艺 术 教 育 和 观 众 拓 展 计 划 , 宣 传 艺 术 参
与 的 重 要 性 , 并 增 加 市 民 接 触 艺 术 的 机 会 。
年 内 , 该 署 共 举 办 923
项 艺 术 教 育 和 观 众 拓 展 活 动 , 其 中 包 括 学 校
文 化 日 计 划 。 该 项 计 划 旨 在 鼓 励 学 校 安 排 学
生 在 上 课 时 间 到 该 署 辖 下 的 表 演 场 地 、 博 物
馆 和 图 书 馆 , 参 加 特 别 为 学 生 设 计 的 各 项 文
化 活 动 。 此 外 , 该 署 通 过 学 校 艺 术 培 训 计 划
, 与 本 地 的 演 艺 团 体 合 作 , 为 学 生 提 供 一 系
列 艺 术 培 训 活 动 。
该 署 在 社 区 层 面 推 行 的
活 动 , 包 括 在 辖 下 各 表 演 场 地 提 供 多 种 艺 术
培 训 与 工 作 坊 的 艺 术 家 驻 场 计 划 、 协 助 社 会
不 同 阶 层 人 士 参 与 表 演 艺 术 并 培 养 这 方 面 兴
趣 的 社 区 文 化 大 使 计 划 , 以 及 社 区 粤 剧 巡 礼
计 划 。 此 外 , 该 署 的 文 化 艺 术 义 工 计 划 鼓 励
市 民 利 用 余 暇 义 务 协 助 文 化 艺 术 的 推 广 工 作
。 截 至 二 零 零 五 年 , 在 这 项 计 划 下 招 募 的 义
工 约 有 2 300 名 。
电 影 和 录 像 节 目 康 乐 及 文 化 事 务 署 全 年
除 主 办 多 元 化 的 电 影 节 目 外 , 还 与 各 驻 港 领
事 馆 、 各 大 文 化 和 电 影 机 构 合 办 电 影 和 录 像
节 目 。 二 零 零 五 年 的 精 选 节 目 包 括 “ 法 兰 西
之 光 ── 古 典 到 当 代 电 影 ” 、 “ 中 国 电 影 一 百
年 ── 电 影 诗 人 孙 瑜 ” 专 题 展 、 “ 珠 三 角 : 电
影 ‧ 文 化 ‧ 生 活 ” 专 题 展 , 以 及 儿 童 电 影 合
家 欢 。 “ 世 界 电 影 经 典 回 顾 ” 分 别 以 “ 阿 伦
‧ 雷 奈 ── 时 间 的 旅 人 ” 和 “ 沈 浮 与 水 华 ──
中 国 电 影 回 忆 ” 为 专 题 , 放 映 各 地 划 时 代 的
作 品 。 此 外 , 该 署 也 为 一 年 一 度 的 香 港 国 际
电 影 节 和 香 港 电 影 金 像 奖 颁 奖 典 礼 等 本 地 主
要 电 影 活 动 提 供 场 地 赞 助 , 还 为 香 港 艺 术 中
心 每 年 举 办 的 香 港 独 立 短 片 及 录 像 比 赛 提 供
经 费 赞 助 , 以 鼓 励 本 地 独 立 短 片 和 录 像 的 创
作 。 |