香港 2004 - 康体艺术

香港艺术馆的藏品以本地和中国艺术为核心，包括中国书画、中国文物、历史绘画和当代香港艺术。为提升观众对各地艺术的兴趣和认识，艺术馆筹划了多项展览活动，涵盖古今作品和中外专题。

二零零四年，艺术馆共举办 14 项展览，包括十项专题展览及四项常设展览。其中四项大型专题展览更是与中外著名博物馆或艺术家合办的，展出能揭示艺术创作新路向的重要作品。

一个由艺术馆与法国驻香港总领事馆合办的数码艺术展览，利用了先进的数码技术把真实与虚拟的舞蹈场景结合。另一个与中国美术学院展示文化研究中心及深圳画院联合主办的数码录像艺术展，则展示了一羣中国艺术家及艺术研究工作者对亚洲文化的考察成果，对亚洲文化作出新的视觉演绎。

其他专题展览还包括多个展示本地前辈艺术家作品的展览，以及两个展出艺术馆的珍藏历史画的展览。这些历史画为过去三百多年的香港、澳门和中国沿海商埠的风貌和居民生活提供了历史佐证。

艺术馆的常设展览不时更新展品，务求加深公众对艺术馆藏品的认识。中国文物展览厅安排了新的展览。至于中国书画方面，艺术馆则以四季为主题，展出广东画家以四屏形式绘制的山水及花鸟作品。

为提高市民对艺术的兴趣，艺术馆于年内亦举办了各类型的教育及推广活动，包括录像节目、专题讲座、亲子活动、艺术工作坊、展览导赏等，并且积极参与各类大型艺术推广活动，例如 “ 2004 香港国际博物馆日 ”、“ 学校文化日计划 ”、“ 国际综艺合家欢 2004 ” 和 “ 第二届亚太区美术教育会议 ”，务求把香港艺术馆的功能及服务推广给各界人士。

上述展览，连同各项教育及推广活动，在年内共吸引了 271 398 名观众和参加者。

茶具文物馆的藏品包括已故罗桂祥博士所捐赠的各类茶具和沏茶器皿，以及由罗桂祥基金捐赠的罕有中国陶瓷和印章。二零零四年，茶具文物馆举办了两个专题展览。其中一个专题展览展出了香港多位杰出艺术家特别为 “ 鸳鸯 ” ( 奶茶与咖啡混合的独特香港饮料 ) 这个主题而创作的一百多件咖啡器皿和茶具。另一个专题展览则展出由明代至二十世纪的陶瓷器物，以增进参观者对瓷器及紫砂陶器在物料、制坯、装饰及窰烧等各方面的认识。

此外，茶具文物馆也举办各类教育活动，例如陶瓷艺术示范、中国茶艺示范、无我茶会、古迹文化之旅、录像带节目、展览导赏服务等。年内，参观人数约 206 000 人次。

“ 香港故事 ” 常设展自二零零一年开幕以来广受好评，参观人数逾 200 万人次。为了协助市民扩阔文化视野，年内香港历史博物馆继续与内地的文博单位紧密合作，举办多个不同类型而题材广泛的专题展览，包括展示清代宫廷生活的 “ 秋猎怀远 ── 承德避暑山庄文物大展 ”，以及介绍战国至西汉时代曾盛极一时的古滇国文化的 “ 猎鹿与剽牛 ── 云南古滇国文物展 ”。博物馆除了首次与私人收藏家合办 “ 不朽印记：竹月堂古希腊钱币展 ” 外，又举办多个小型展览，例如纪念香港回归祖国七周年及邓小平百年冥寿的 “ 邓小平与香港 ”。

年内，博物馆的参观人数约 658 000 人次。二零零四年四月，博物馆首次外借展览，向内地居民介绍香港百多年来的变迁，这次 “ 百载香江风情展 ” 于北京中国国家博物馆举行，在三个月内吸引了逾十万人参观，成功加强了香港与内地居民之间的文化交流和了解。

为增进市民对香港历史文化的认识，并且加强博物馆与整体社会，尤其是与教育界和文化界的紧密合作和互动，博物馆定期举办多元化的教育和推广活动，包括专题讲座、工作坊、研讨会等。博物馆又分别与香港建筑师学会和香港中国近代史学会，合办以 “ 香港百年建筑 ” 和 “ 中国近代史 ” 为主题的一系列讲座，市民反应非常热烈，吸引了不少老师和学生参加。此外，博物馆更与香港大学音乐系合作进行 “ 南音研究计划 ”，并制作了一套在南音音乐艺术和本地历史研究上均极具收藏价值的数码影音光碟 “ 飘泊红尘话香江：失明人杜焕忆往 ”。

香港历史博物馆辖下还有三所分馆，分别是位于筲箕湾的香港海防博物馆、深水埗的李郑屋汉墓博物馆和柴湾的罗屋民俗馆。年内，三所分馆的参观人数分别约为 182 000、44 000 和 37 000 人次。

香港海防博物馆位于筲箕湾，占地约 34 000 平方米，由旧鲤鱼门炮台改建而成。博物馆主要分为接待大楼、堡垒和古迹径三大部分。馆内的常设展览 “ 香港海防六百年 ”，阐述本港自明、清两代、英治时期、日军侵港至回归后的海防历史。参观者更可仔细观赏堡垒和古迹径上的各项军事遗迹，例如炮台、鱼雷发射装置、沟堡、弹药库等。

年内，海防博物馆举办了四个专题展览，以及不同类型的教育活动，例如展厅与古迹径导赏、专题讲座、亲子工作坊、表演示范、步操、军乐表演、野外考察等，以提高市民对本港海防历史的兴趣。

香港文化博物馆在二零零四至零五年度以 “ 设计 ∞ ” 为主题，举办一系列展览和教育活动。二零零四年推出的专题展览包括 ∶ 回顾香港钞票设计的转变；展出当代两岸四地约 500 本设计优秀的书籍；展出约 450 张来自 29 个不同国家或地区的出色海报；以红白蓝胶布筑起的视觉平台演绎香港精神。除设计展览系列外，博物馆亦于年内举办了六个以不同文物为主题的专题展览。

博物馆共举办了 1 257 项教育及推广活动，例如研讨会、讲座、实地考察、表演、示范、艺术营、工作坊及比赛等，供市民参加。于二零零三年推出的 “ 博物馆小先锋 ” 计划，旨在培养幼稚园至小学六年级的学生对本地历史、艺术和文化的兴趣。截至二零零四年年底，参加计划的小朋友已达 6 100 名。

年内，约有 632 000 人次入场参观博物馆的展览和参与博物馆的教育及推广活动。

文化博物馆辖下还有三所分馆，分别是三栋屋博物馆、香港铁路博物馆和上窰民俗文物馆。三栋屋博物馆位于荃湾，原是客家围村，建于一七八六年，后于一九八一年被列为法定古迹，并修建为博物馆，开放给市民参观。香港铁路博物馆位于大埔，除保留大埔墟旧火车站大楼外，还展出两部历史火车头和多个旧式车卡。旧车站大楼于一九一三年落成，采用中国式建筑设计，一九八四年被列为法定古迹。上窰民俗文物馆位于西贡郊野公园内，原为十九世纪末的客家围村，村内建有八间房舍、猪栏、晒棚和更楼。一九八一年，该村和附近的灰窰被列为法定古迹。

年内，三栋屋博物馆、香港铁路博物馆和上窰民俗文物馆分别吸引了约 248 000、388 500 和 63 000 人次参观。

在 “ 中国首次载人航天飞行展 ” 圆满结束后，香港科学馆再于二零零三年十二月二十四日至二零零四年三月二十一日期间举办小型展览 “ 中国首次载人航天飞行展 II ── 给香港的礼物 ”，重点展出中国首次载人航天飞行赴港代表团带来的礼物，包括航天员杨利伟的工作训练服和两幅显示香港特区和珠江三角洲的大型衞星照片。连同这些礼物一起展出的，还有二零零零年和二零零三年香港科学馆航天展览的制作物品。这次展览约有 88 500 人次参观。

“ 星际奇观：塑造太阳系 ” 由美国加州奥克兰谢伯特太空科学中心制作，是一个糅合艺术与科学的独特展览，共有 11 件互动展品。展览的目的是鼓励人们进行观察、探索和研究。有关展品和照片引领参观者探索那些不断塑造和改变太阳系面貌的各种自然力量，感受当中混沌与有序之间的微妙关系。展览于一月二日至五月二日举行，共吸引约 78 300 人次参观。

曾于二零零一年首次在香港科学馆 “ 中国古天文成就展 ” 展出的中国古代天文学珍品，于年内运抵美国，在谢伯特太空科学中心 “ 龙的天空 ” 展览中展出。与这些精致珍贵的历史文物一起展出的，还有香港科学馆按比例制作的浑天仪、黄道经纬仪和天体仪的模型，以及也是由香港科学馆制作的电脑互动展品。“ 龙的天空 ” 是香港科学馆和谢伯特太空科学中心进行展品交流计划的成果，目的是通过有效分享资源，为两地观众带来优秀的展览。二零零四年年初在香港举行的 “ 星际奇观 ”，也是这交流计划下的一项展览。“ 龙的天空 ” 除了在谢伯特太空科学中心展览外，更会在美国数所博物馆巡回展出，直至二零零七年四月止。

“ 镜花缘 ” 自二零零四年九月十三日起近六个月期间在法国巴黎的 “ 发现宫 ” 展出。这次展览是中法文化年的一个交流项目，约 60 件精彩的展品让世界各地的观众在探索镜像科学之余，又能认识《镜花缘》这部中国文学名著。

人体在死后很快便会腐烂，这给早期的人体标本医学研究带来极大的困难。一九七八年，突破性的塑化技术面世，让人体标本得以长时间保存。塑化技术可以把人体器官长期保持在自然状态，对解剖学的教授与学习均有极大贡献。香港科学馆于八月二十日至十二月五日期间举办 “ 人体解构 ” 展览，展出百多件塑化人体标本，让参观者认识这种器官保存的技术。

以介绍本地大学的科研计划和最新科技发展为主的科讯廊，在二零零四年举行了四个专题展览。这些与各大学合办的展览都是香港科研人员与博物馆专业人员携手合作推广科普的成果。科讯廊定期更新展览的内容，让市民掌握科技发展与突破的最新资讯。

为庆祝父亲节，科学馆于六月二十日举行 “ 亲子展品大搜寻 ” 游戏和 “ 亲子摺纸工作坊 ” 两项特别活动，共吸引 250 名父母和小朋友参加。八月初，科学馆举办适合举家参与的活动 “ 夏日科乐周 ”，通过摊位游戏、展览、展品导览、趣味实验班、工作坊、亲子活动、科学示范、科普讲座等八十多项节目来推广科学，让市民大众可以体验学习科学的乐趣。这个为期九天的活动的参加者达 13 000 人次。

“ 当代杰出华人科学家公开讲座 ” 由香港科学馆、香港中央图书馆、中国科学技术协会及京港学术交流中心合办，于十月十六日及十七日举行。讲者共有五位，均为内地和香港的著名科学家。他们与听众分享个人在科研方面的经验和创见，让听众认识华人科学家在科技发展领域的丰硕成果与贡献。两天的讲座活动共有 1 200 人参加。此外，科学馆与教育统筹局更安排 50 名中学生与科学家会面对话。

科学馆于十二月一日至四日期间，举办了 “ 第五届亚太地区科技中心网络会议 (2004) ”。该国际会议为期四天，以 “ 科学中心 ∶ 培育创意 ” 为主题，获得百多位来自二十多个国家和地区的博物馆和科学中心代表出席并参加各项讨论与参观活动。该会议对建立和加强亚太地区科技中心合作起着积极推动的作用。

年内，科学馆继续与各学术机构和专业团体合办多项科普活动。二零零四年，科学馆的展览和推广活动共吸引逾 853 000 人次参加。

香港太空馆致力向市民推广天文及太空科学知识。年内，太空馆加强天文观测活动。该馆在六月八日，即金星在日面掠过的 “ 金星凌日 ” 期间，特别在休馆日开放，让市民通过太阳望远镜和各种天文仪器进行观测，约 3 000 名市民参加了这次活动。太空馆并利用互联网，把这次难得一见的天象，与香港天文台一同转播。

太空馆在五月与天文团体于艺术馆平台举办 “ 路边天文 ” 活动，架起约 40 台望远镜让超过 350 名有兴趣的途人观测彗星。

八月，何鸿燊博士根据民政事务局的 “ 弘民基金计划 ” 向政府捐赠 2,000 万元，资助在本港推广文化艺术、康乐体育和社区建设的工作。为此，香港太空馆天象厅已正式命名为 “ 何鸿燊天象厅 ”，为期 15 年，以作表扬。“ 何鸿燊天象厅命名礼 ” 于十二月二十八日在太空馆举行，由何鸿燊博士和民政事务局局长何志平担任主礼嘉宾。

年内，太空馆出版了《 2005 天文月历》。太空馆推出的两个天象节目、四部全天域电影和五套学校节目，共吸引了约 38 万名观众观看，而所举办的 190 项推广活动，共有超过 27 000 人次参加。在展览方面，太空馆举办了八个小型专题展览，而天文展览厅和太空科学展览厅也长期展出多组展品，参观人次逾 38 万。

香港电影资料馆的主要功能在于搜集和保存香港电影和相关物品，并把资料编目和存档。资料馆的总楼面面积达 7 200 平方米，主要设施包括一个电影院、一个展览厅、一个资源中心和多个可调节温度的储存库。经资料馆编目的影片拷贝和相关物品共约 63 万项，主要由市民及电影公司捐赠或寄存于馆内。年内的主要捐赠包括从新加坡国泰电影公司运回港的约 200 部影片，以及由星艺映画有限公司捐赠的约 600 部邵氏影片。

年内，香港电影资料馆举办了九个专题展览，并放映了逾 430 场电影。为配合展览和放映活动，资料馆与本地的教育和文化机构合办了多项活动，并辅以讲座和工作坊，供修读电影课程的学生、研究人员和市民大众参加。此外，为了研究香港电影，资料馆推行 “ 口述历史计划 ”，访问了多名资深的电影人，并出版了多份与电影有关的刊物。

香港电影资料馆也与其他电影团体和海外资料馆合作交流，以培养市民欣赏电影艺术的兴趣。馆内的资源中心藏有大量与电影有关的读物，还设有电脑和个人视听间，深受市民欢迎。

二零零四年，资料馆共吸引逾 203 000 人次参观。

艺术推广办事处的宗旨，是通过举办各种公众和社区艺术活动，推动本港视觉艺术的发展，并致力与不同伙伴合作推行各项计划，以进一步提高公众对艺术的欣赏能力和参与程度。

“ 公众艺术计划 2003/04 ” 于二零零三年年底推出，获选的两个作品提案将分别装置于新落成的马鞍山公共图书馆和香港文化中心广场。办事处亦与房屋署继续合办 “ 东涌逸东邨公众艺术计划 ” 的第二阶段 “ 旧物新颜 ” 公开比赛，选出的十个作品提案将于二零零五年年中装置于东涌逸东邨内，与第一阶段计划的 16 件作品构成一条艺术径。办事处于年内亦与路政署合办 “ 光影留情：元朗行人隧道艺术计划 ”，通过公开比赛选出 72 幅本港摄影家的佳作，这批作品将晒制成磁石砖，铺设在元朗区的六条行人隧道内，以彰显地区特色并唤起市民对艺术的兴趣。

艺术推广办事处辖下的香港视觉艺术中心设有九个艺术工作室、一个演讲厅、一个展览厅和一个多用途活动室，以优惠租金租予公众人士。中心集中提供视觉艺术的专业出租设施和培训，以推广视觉艺术。年内，中心续办为期九个月的 “ 第三届艺术专修课程 ”，为有志接受系统性专门训练的艺术爱好者提供陶瓷、版画、绘画、雕塑和水墨画五类课程。毕业展览将于二零零五年年初举行，展出 53 名学员于修业期间创作的作品。为庆祝第二十八届雅典奥林匹克运动会的举行，中心举办 “ 2004 奥运前奏 ── 运动及艺术比赛作品展 ”，以志其事。

文物修复组继续积极保护全港的文物和文化遗产。年内，该组为多项文物拟定、推行和评估保护方案，所处理的文物包括书画、历史文献、印刷品及照片、织品、金属品、陶瓷器、有机类文物和出土文物。

在各个保护计划之中，该组特别致力研究保存 “ 葛量洪 ” 号灭火轮的方法和维修工作。该组获各学科专家合作和协助，现正筹备于二零零五年完成地盘平整工程后，把重达 500 公吨的灭火轮迁移陆上。

该组筹办在香港国际机场举行的文化展览极为成功，现已踏入第三年。最新一轮展览于二零零四年年底推出，精选了 16 位本地陶瓷艺术家的杰出作品，在离境大堂的通道展出，展题为 “ 瓷土光华 ── 当代香港陶瓷 ”，让海外游客和本地旅客得以一睹中西文化汇聚的香港所孕育的创意和艺术风格。

年内，该组得到文化艺术义工计划招募的文物修复义工的协助，为二零零四年国际博物馆日，以及全年举办的学校文化日，举办了 40 个工作坊和导赏团活动。连同其他讲座、实验室幕后游，以及教育和推广活动合计，该组年内举办的活动共接待访客逾 1 100 人次，其中包括学生、教师、馆长、收藏家、海外代表和市民大众。

为加强有关文物修复科技的专业交流，该组于年内派代表出席了多个国际和国家文物修复会议，并继续接受有志于文物修复的本地和海外人士申请参加 “ 修复研习生计划 ”。该组还参加了在美国波特兰举行的第三十二届美国修复协会周年会议，以及在广州举行的第八届全国考古与文物保护交流会，并且接待了两名来自美国和澳门的研习生作短期实习。