Hong Kong Observatory staff can see the real sun-or-shower story behind a skyscape of cumulus and a veil of virga, a mist of rain that evaporates before reaching the ground.