香港 2004 - 康體藝術

年內，康樂及文化事務署舉辦了 1 959 項豐富多彩的演藝節目，由本地和海外的演藝精英演出，吸引觀眾達 710 662 人次。

海外名家演出的精彩音樂節目包括由布達佩斯節日管弦樂團和巴黎樂團演出的音樂會，以及兩齣歌劇。專題節目則包括 “ 喝采系列 ”、“ 香港大會堂音樂名家韻集 ”、“ 合唱系列 ”、“ 香港大會堂劇院演奏會系列 ”、“ 古樂傳音 ── 中國傳統地方音樂系列 ” 和 “ 繽紛爵士樂系列 ”。

舞蹈方面，精彩的當代舞蹈節目包括享譽國際的美國簡寧漢舞蹈團、俄羅斯艾庫曼芭蕾舞團、著名的瑞典加爾堡芭蕾舞團，以及以色列影芭翩桃舞蹈團的演出。民族舞蹈方面有加拿大烏克蘭旋風舞蹈團、西班牙的四色佛蘭明高舞蹈節目，以及雲南省歌舞劇院表演的中國民族舞蹈。這些表演均深受觀眾歡迎。

跨媒體藝術節目則有英國的米高尼文樂隊的精彩演出、龍向榮和錢國偉的跨媒體敲擊樂場，以及音樂朗誦會 “ 聆聽經典 ”。其他節目還包括 “ 黃碧雲讀書小劇場 ”，以及加拿大杜仙娜朗費達劇團的演出等。此外，又有不同種類的木偶劇，如中國木偶藝術劇團、湖南省木偶皮影藝術劇院、日本飛行船劇團和美國占金寶木偶劇團的節目。聖誕和復活節合家歡節目系列包括有美國史賓沙魔術團、沈陽雜技等演出。

年內的戲劇節目豐富多姿，其中重點的訪港節目包括由享譽國際劇壇的導演彼得 ‧ 史坦執導的俄語版 “ 哈姆雷特 ”、由著名英國劇團秤不離砣演出的 “ 奧賽羅 ”，以及由尤金尼歐 ‧ 巴爾巴帶領的丹麥歐丁劇場演出的 “ 鯨魚骨架之內 ”。除安排海外劇團演出外，康樂及文化事務署亦繼續以主辦或贊助的形式支持本地戲劇團體的演出，其中不少更屬於新創戲劇作品。

推廣中國戲曲藝術的欣賞，一直是康樂及文化事務署的主要目標。二零零四年，該署繼續於十一月最後一個星期日舉辦第二屆粵劇日。這項由粵港澳藝文合作會議所倡議的活動，是十一、十二月舉行的一系列 “ 全城大戲候 ” 推廣粵劇活動之一。年內，該署又推出委約新編的粵劇作品，並推介其他中國戲曲種類，例如浙江小百花越劇團、崑劇青春版 “ 牡丹亭 ”、中國京劇院二團，以及中國戲曲曲藝專場帶來的五種各具特色的地方戲曲。

該署繼續與多個駐港領事館和文化機構合作，贊助或合辦各類大型文化活動，以促進文化交流。其中包括 “ 法國文化年 ” 各項節目、香港作曲家及作詞家協會與香港作曲家聯會合辦的 “ 音樂新文化 2004 ”，以及與香港口琴協會和英皇口琴五重奏合辦的第五屆 “ 亞太口琴節 ”。

年內，康樂及文化事務署在各公園、遊樂場、社區會堂和轄下的文娛場地，共舉辦 661 個嘉年華會和娛樂節目，包羅各種演藝形式，吸引觀眾逾 100 萬人次。

該署舉辦的大型戶外娛樂節目，計有元宵綵燈會、夏日繽紛樂、中秋綵燈會、聖誕繽紛樂和除夕倒數嘉年華。為慶祝元宵和中秋佳節，該署分別在香港文化中心廣場及九龍公園舉辦大型綵燈展覽，吸引成千上萬的遊客和本港居民參觀。在暑假期間，該署首次在赤柱和西貢舉辦 “ 浪中節拍 ” 音樂會系列，推廣爵士樂及西方流行音樂，而 “ 亞裔藝采 ” 系列也深受市民、遊客和居港的亞洲族裔人士歡迎。

康樂及文化事務署致力通過藝術教育和觀眾拓展計劃，推廣藝術和增加市民接觸藝術的機會。

年內，該署共舉辦 853 項藝術教育和觀眾拓展活動，其中包括學校文化日計劃。這項計劃旨在鼓勵學校安排學生在上課時間到該署轄下的表演場地、博物館和圖書館，參加特別為學生設計的各項文化活動。此外，該署通過學校藝術培訓計劃，與本地的演藝團體合作，為學生提供一系列藝術培訓活動。

該署在社區層面推行的藝術教育和觀眾拓展活動，包括在轄下各表演場地提供多種藝術培訓的藝術家駐場計劃、把藝術外展至社區各公共場地和志願機構的社區文化大使計劃，以及協助推廣社區粵劇發展的社區粵劇巡禮。

該署的文化藝術義工計劃鼓勵市民善用餘暇，義務協助文化藝術的推廣工作。在這項計劃下招募的義工人數約為 2 000 名。

由康樂及文化事務署主辦或與各駐港領事館、各大文化和電影機構合辦的電影和錄像節目十分豐富，繼續為市民提供多元化的精選節目。年內放映了來自內地、南非、捷克、巴西、澳洲、法國和拉丁美洲國家的電影，為市民提供欣賞多元電影的機會，並促進文化交流。為培養兒童和青少年對電影的興趣，該署在 “ 國際綜藝合家歡 ” 中安排 “ 兒童電影合家歡 ” 活動，其中包括一連串電影放映活動和錄像工作坊。

為支持本地主要電影活動，該署於年內為一年一度的香港電影金像獎頒獎典禮和香港國際電影節提供場地贊助。該署又為香港藝術中心每年舉辦的香港獨立短片及錄像比賽提供經費及場地贊助，以鼓勵本地獨立電影及錄像的創作。