水排放和防洪

　　 界北及新界西北地区属低洼地带而且受都市化影响，
因此特别容易受水浸威胁。渠务署于一九九七年继续实施各
项主要计划，以纾缓这些地区的水浸问题。总值约 60 亿元
的工程正处于不同的规划、设计或施工阶段。

    在新界西北部， 改善元朗锦田河及山背河下游共约 10
公里长河道的建设工程会于一九九八年完成 。 此外，另有
24 公里长的排水渠的设计工作正在进行， 以便在锦田、牛
潭尾及新田等地区建造。

    在新界北部，治理深圳河计划第 I阶段已于一九九七年
四月提早完成。第 II 阶段的建设工程在一九九六年十一月
展开 ， 预计在二零零零年底完成 。 与深圳市政府合作的
第 III阶段工程筹备工作也进行得如火如荼。位于新界北的
梧桐河及双鱼河其中 8公里长河段的整治工程正在设计中。
这些河流整治工程完成后，河流沿岸的防洪能力便可提高，
两岸居民的生命财产可得到更佳保障。

    此外 ， 政府已建造 15 个洪泛抽水系统，作为相应措
施。这些抽水系统已落成启用，以防止新界低洼乡村出现水
浸。4 个位于新田、洲头、沙埔、松柏朗及大头岭的洪泛抽
水系统现正在兴建中。另外 8个计划也处于不同的规划、设
计或施工阶段。

    为解决西九龙旧区的排水问题，政府已制订一项耗资超
过 25 亿元的全面计划，以改善这些地区的雨水排放系统。
第一组工程的详细设计已接近完成，并会于一九九八年初施
工；至于第 II 阶段工程的建设及第 III阶段工程的详细设
计，则定于一九九九年展开。

    此外，渠务署又进行7项雨水排放整体计划研究 ，范围
覆盖全港所有易受水浸影响的地区。研究会全面检讨现有雨
水排放系统的状况及效用，并会制订长远及短期措施，改善
系统以应付现时及未来的发展需求。第一项研究于一九九六
年一月展开，其余则分期进行。所有研究会于一九九九年底
完成。

    维修流经私人地段的主要水道以往困难重重。渠务署现
已获《土地排水条例》赋予权力，进入私人地段，在主要水
道进行渠务工程和移走障碍物。在这情况下，维修水道的效
率便可提高，而水道的排水量也得以增加，有助于减低水浸
的次数及严重程度。

[ 一页] [下一页]