香 港 是 主 要 的 国 际 和 区 域
航 空 中 心 , 香 港 国 际 机 场 是 世 界 最 繁 忙 的 机
场 之 一 。 截 至 二 零 零 五 年 年 底 , 共 有 79 家 航
空 公 司 在 港 经 营 定 期 航 班 服 务 , 每 周 提 供 约
5 200 班 来 往 香 港 与 全 球 约 156 个 城 市
的 定 期 航 班 。 此 外 , 香 港 国 际 机 场 平 均 每 周
约 有 31 班 不 定 期 航 班 。
二 零 零 五 年 航 空 交
通
二 零 零 五 年 , 香 港 国 际
机 场 全 年 的 客 运 量 再 创 新 高 , 共 录 得 4 074
万 人 次 ( 包 括 过 境 旅 客 93 万 人 次 ), 较 二 零
零 四 年 增 加 9.7%。 飞 机 起 降 量 上 升 11%, 达 263 352
架 次 。 航 空 货 运 量 亦 创 下 新 记 录 , 达 340 万
公 吨 , 较 二 零 零 四 年 上 升 10%, 货 运 总 值 则 增
加 17% 至 15,680 亿 元 。
航 空 运 输 对 促 进 本 港 对
外 贸 易 继 续 发 挥 重 要 作 用 。 二 零 零 五 年 , 空
运 货 物 分 别 约 占 本 港 进 口 、 出 口 和 转 口 货 物
总 值 的 37.7%、 38% 和 30.2%。
扩 展 腹 地 市 场
机 场 管 理 局 继 续 推 行 加
强 与 珠 江 三 角 洲 联 系 的 重 要 策 略 , 通 过 发 展
多 式 联 运 , 把 香 港 国 际 机 场 的 服 务 范 围 拓 展
至 有 超 过 4 000 万 人 口 的 整 个 珠 三 角 区
域 。 年 内 约 有 134 万 过 境 旅 客 使 用 机 管 局 提
供 的 跨 境 渡 轮 接 驳 服 务 , 来 往 香 港 国 际 机 场
和 五 个 珠 三 角 口 岸 。 乘 客 过 境 转 乘 国 际 航 班
时 , 无 须 在 港 办 理 出 入 境 和 海 关 手 续 , 节 省
大 量 时 间 。 为 进 一 步 提 升 服 务 质 素 , 机 管 局
于 十 一 月 在 蛇 口 港 推 出 预 办 登 机 服 务 。 过 境
旅 客 现 时 可 在 蛇 口 把 行 李 寄 舱 , 然 后 轻 松 地
乘 船 经 香 港 国 际 机 场 转 机 往 世 界 各 地 。
跨 境 旅 游 车 是 接 驳 机 场
与 珠 三 角 40 个 目 的 地 的 另 一 主 要 运 输 工 具 。
二 零 零 五 年 , 每 天 约 有 200 班 次 来 往 机 场 和
珠 三 角 , 全 年 运 载 了 约 150 万 名 旅 客 。
为 更 有 效 整 合 区 内 客 流
和 物 流 , 香 港 国 际 机 场 继 续 与 内 地 机 场 紧 密
联 系 , 开 拓 合 作 空 间 。 年 内 , 机 管 局 以 约 18.9
亿 元 收 购 杭 州 萧 山 国 际 机 场 35% 股 权 。
机 场 服 务
随 着 顾 客 要 求 不 断 提 高
, 香 港 国 际 机 场 致 力 提 升 服 务 水 平 。 机 场 购
物 廊 的 商 店 和 食 肆 达 二 百 多 家 , 当 中 包 括 25
家 顶 级 品 牌 商 店 , 足 以 媲 美 城 中 的 顶 级 商 场
。
在 各 方 齐 心 协 力 下 , 香
港 国 际 机 场 已 成 为 香 港 最 负 盛 名 的 品 牌 之 一
, 并 连 续 五 年 在 英 国 Skytrax Research 意 见
调 查 中 获 选 为 全 球 最 杰 出 机 场 。
为 持 续 发 展 作 好 准
备
内 地 航 空 市 场 迅 速 发 展
, 为 香 港 机 场 带 来 机 遇 , 也 带 来 新 的 挑 战 。
香 港 国 际 机 场 采 取 积 极 措 施 , 提 升 竞 争 力 ,
迎 接 区 内 其 他 机 场 的 挑 战 。
为 配 合 航 空 货 运 服 务 的
强 劲 增 长 , 亚 洲 空 运 中 心 已 投 资 17.5 亿 元 进
行 扩 建 工 程 。 于 二 零 零 六 年 完 成 扩 建 工 程 后
, 该 中 心 的 处 货 能 力 将 由 现 时 每 年 的 60 万 公
吨 提 升 至 150 万 公 吨 。 DHL 亦 加 快 其 在 香 港
国 际 机 场 的 扩 展 计 划 , 投 资 8.58 亿 元 兴 建 速
递 货 运 中 心 第 二 期 设 施 。 该 设 施 在 二 零 零 七
年 完 工 后 , 可 把 货 件 处 理 量 由 每 小 时 二 万 件
增 至 35 000 件 。
在 二 零 零 五 年 十 二 月 啓
用 的 亚 洲 国 际 博 览 馆 , 提 供 逾 七 万 平 方 米 的
场 地 供 展 览 和 其 他 用 途 。 此 外 , 其 他 增 值 设
施 亦 正 在 施 工 , 为 旅 客 提 供 多 元 化 服 务 。 航
天 广 场 预 计 于 二 零 零 六 年 落 成 啓 用 , 设 施 包
括 新 离 境 大 堂 、 航 空 公 司 登 机 柜 台 、 地 面 交
通 设 施 、 零 售 商 铺 和 写 字 楼 。 香 港 飞 机 工 程
有 限 公 司 亦 斥 资 3.2 亿 元 , 兴 建 面 积 13 200
平 方 米 的 第 二 个 飞 机 库 , 预 计 在 二 零 零 六 年
完 工 后 , 可 同 时 容 纳 两 架 广 体 机 和 一 架 较 小
型 飞 机 。
此 外 , 机 管 局 将 投 资 45
亿 元 改 善 客 运 和 飞 行 区 设 施 。 计 划 包 括 : 在
客 运 大 楼 进 行 改 建 工 程 和 提 升 行 李 处 理 系 统
, 以 应 付 客 运 量 的 增 长 ; 兴 建 一 个 设 有 十 个
停 机 位 的 衞 星 客 运 廊 , 处 理 日 增 的 较 小 型 飞
机 升 降 ; 在 机 场 滑 行 道 进 行 改 善 工 程 , 以 配
合 A380 巨 型 客 机 的 运 作 ; 以 及 增 建 十 个 货 机
停 泊 位 , 以 配 合 航 空 货 运 量 的 快 速 增 长 。 这
些 工 程 将 分 阶 段 进 行 , 预 计 于 二 零 一 零 年 全
部 完 工 。
机 场 管 理 局 私 营 化
建 议 的 私 营 化 计 划 公 众
谘 询 于 二 零 零 五 年 五 月 三 十 一 日 完 结 , 政 府
收 到 69 份 意 见 书 。 公 众 对 计 划 意 见 不 一 。 政
府 建 议 进 行 这 项 计 划 的 主 要 目 的 , 是 加 强 机
管 局 的 商 业 运 作 规 范 , 以 提 升 效 率 , 发 掘 更
多 商 机 。 政 府 会 继 续 与 有 关 人 士 商 讨 , 确 保
在 进 一 步 落 实 机 管 局 私 营 化 前 , 能 够 妥 善 处
理 公 众 人 士 在 谘 询 期 间 反 映 的 各 项 疑 虑 。
航 空 服 务
在 中 央 人 民 政 府 的 具 体
授 权 下 , 特 区 政 府 继 续 与 民 航 伙 伴 谈 判 和 签
订 双 边 民 用 航 空 运 输 协 定 , 为 香 港 与 其 他 地
区 之 间 的 定 期 航 班 提 供 法 律 基 础 。 二 零 零 五
年 , 特 区 政 府 与 沙 特 亚 拉 伯 签 订 了 新 的 民 用
航 空 运 输 协 定 。 截 至 年 底 , 香 港 共 签 订 了 55
份 民 用 航 空 运 输 协 定 。
特 区 政 府 亦 积 极 与 民 航
伙 伴 检 讨 航 空 运 输 安 排 , 以 扩 展 香 港 的 航 空
网 络 和 促 进 竞 争 。 年 内 , 特 区 政 府 与 十 个 民
航 伙 伴 扩 展 了 航 空 运 输 安 排 , 当 中 包 括 全 面
开 放 香 港 与 卢 森 堡 、 巴 林 、 墨 西 哥 和 埃 塞 俄
比 亚 间 的 航 班 运 力 。
二 零 零 五 年 , 空 运 牌 照
局 共 批 出 18 个 牌 照 : 四 个 发 给 国 泰 航 空 , 两
个 发 给 港 龙 航 空 , 一 个 发 给 香 港 华 民 航 空 ,
四 个 发 给 中 富 航 空 , 四 个 发 给 港 联 航 空 , 以
及 三 个 发 给 甘 泉 航 空 。 年 内 , 空 运 牌 照 局 公
布 其 处 理 牌 照 申 请 的 程 序 , 以 增 加 透 明 度 。
有 关 的 程 序 指 引 载 于 网 址 www.edlb.gov.hk/edb/chi/related/Guide-chi-final.pdf。
二 零 零 五 年 二 月 , 国 泰
航 空 公 司 开 办 厦 门 的 客 运 航 班 服 务 。 年 内 ,
该 公 司 接 收 了 一 架 新 的 B777-300 型 和 三 架 新
的 A330-300 型 飞 机 , 并 增 加 了 定 期 客 运 航 班
的 班 次 , 涉 及 的 航 点 包 括 阿 姆 斯 特 丹 、 峇 里
、 北 京 、 法 兰 克 福 、 胡 志 明 市 、 雅 加 达 、 约
翰 尼 斯 堡 、 伦 敦 、 名 古 屋 、 柏 斯 、 罗 马 和 首
尔 。 货 运 航 班 方 面 , 该 公 司 在 一 月 增 办 往 返
上 海 的 服 务 后 , 又 在 十 一 月 开 办 往 来 亚 特 兰
大 和 达 拉 斯 的 航 线 。 该 公 司 首 架 由 客 机 特 别
改 装 的 B747-400 型 货 机 在 十 二 月 获 发 适 航 证
明 书 。 由 于 香 港 国 际 机 场 交 通 量 激 增 , 国 泰
航 空 公 司 按 年 度 的 客 运 量 及 货 运 量 均 创 出 新
高 。 年 底 时 , 该 公 司 提 供 的 定 期 航 班 服 务 遍
及 全 球 53 个 目 的 地 。
港 龙 航 空 公 司 在 七 月 开
办 往 返 乌 鲁 木 齐 的 夏 季 定 期 客 运 航 班 服 务 。
年 内 , 该 公 司 亦 扩 大 与 中 国 国 际 航 空 公 司 合
办 的 代 码 共 享 服 务 网 络 至 北 京 、 杭 州 和 武 汉
。 此 外 , 一 架 新 的 A320-200 型 和 三 架 新 的 A330-300
型 飞 机 在 年 内 交 付 该 公 司 。 货 运 服 务 方 面 ,
该 公 司 在 四 月 开 办 往 来 纽 约 肯 尼 迪 机 场 的 跨
太 平 洋 定 期 货 运 航 班 。 二 零 零 五 年 , 港 龙 航
空 公 司 录 得 按 年 计 的 客 运 量 及 货 运 量 新 高 。
年 底 时 , 该 公 司 提 供 的 定 期 航 班 服 务 遍 及 33
个 目 的 地 , 包 括 内 地 19 个 城 市 。
中 富 航 空 公 司 在 年 内 接
收 一 架 CRJ-700 型 飞 机 , 并 分 别 在 一 月 、 四
月 、 七 月 、 八 月 和 十 月 开 办 往 来 南 宁 、 济 南
、 三 亚 / 海 口 、 桂 林 和 昆 明 的 定 期 客 运 航 班
服 务 。 该 公 司 在 七 月 把 佬 沃 的 包 机 服 务 改 为
定 期 航 班 服 务 。
民 航 处 于 七 月 批 准 港 联
航 空 公 司 更 改 其 航 空 营 运 许 可 证 , 以 营 运
Embraer
ERJ-170 型 定 翼 飞 机 。
在 此 之 前 , 该 公 司 只 提 供 直 升 机 服 务 。 年 内
, 该 公 司 接 收 三 架 新 的 Embraer 170 型 飞 机
, 并 分 别 在 九 月 、 十 月 和 十 二 月 开 办 往 来 广
州 、 杭 州 和 宁 波 的 定 期 客 运 航 班 。
年 内 , 香 港 华 民 航 空 公
司 接 收 了 两 架 新 的 A300-600 型 货 机 , 经 营 遍
及 亚 洲 七 个 目 的 地 的 定 期 货 运 航 班 服 务 。
年 内 , 更 多 的 非 本 港 航
空 公 司 开 办 往 返 香 港 的 定 期 客 运 航 班 服 务 。
泰 国 天 鹰 航 空 公 司 在 三 月 开 办 往 来 曼 谷 的 定
期 航 班 ; 厦 门 航 空 公 司 在 三 月 开 办 福 州 和 武
夷 山 的 航 线 ; 曼 谷 航 空 公 司 在 四 月 开 办 苏 梅
岛 的 服 务 ; 四 川 航 空 公 司 在 五 月 开 办 重 庆 航
线 ; 深 圳 航 空 公 司 和 山 东 航 空 公 司 在 九 月 分
别 开 办 往 返 南 宁 和 烟 台 的 服 务 ; 暹 粒 航 空 公
司 则 在 十 月 开 办 金 边 航 线 。 定 期 货 运 航 班 服
务 方 面 , 上 海 航 空 公 司 在 六 月 开 始 提 供 上 海
航 班 。
年 内 , 四 家 航 空 公 司 停
办 往 来 香 港 的 客 运 航 班 服 务 : 二 月 , 缅 甸 国
际 航 空 公 司 停 办 仰 光 服 务 , 日 本 亚 细 亚 航 空
公 司 停 办 台 北 服 务 ; 惠 旅 航 空 公 司 和 全 禄 航
空 公 司 则 在 十 月 分 别 停 办 新 加 坡 和 莫 斯 科 航
班 。
在 跨 境 直 升 机 服 务 方 面
, 政 府 就 建 议 扩 建 港 澳 码 头 现 有 的 直 升 机 场
进 行 环 境 影 响 评 估 研 究 。 为 提 供 永 久 的 升 降
设 施 予 商 业 直 升 机 , 政 府 决 定 把 毗 邻 会 议 展
览 中 心 的 拟 建 政 府 直 升 机 坪 开 放 予 商 业 直 升
机 公 司 使 用 , 并 会 进 行 有 关 的 技 术 可 行 性 研
究 。
更 新 民 航 法 例
政 府 继 续 使 本 港 的 民 航
法 例 与 最 新 的 国 际 标 准 一 致 。 年 内 , 《 2005
年 航 空 运 输 ( 修 订 ) 条 例 草 案 》 获
立 法 会 通 过 , 在 香 港 实 施 一 九 九 九 年 五 月 二
十 八 日 于 蒙 特 利 尔 签 订 的 《 统 一 国 际 航 空 运
输 某 些 规 则 的 公 约 》 , 把 《 蒙 特 利 尔 公 约 》
条 文 引 入 本 港 法 例 , 以 加 强 对 公 众 和 付 货 人
的 法 律 保 障 , 并 更 清 晰 地 界 定 航 空 公 司 的 法
律 责 任 , 提 高 业 界 的 运 作 效 率 。
此 外 , 政 府 向 立 法 会 提
交 了 《 2005 年 民 航 ( 修 订 ) 条 例 草 案 》 , 以
豁 免 不 参 与 飞 机 管 理 的 机 主 对 第 三 者 的 严 格
法 律 责 任 。
航 空 交 通 管 制
航 空 交 通 管 制 系 统 维 持
稳 定 可 靠 的 运 作 , 年 内 共 处 理 263 461
架 次 在 香 港 国 际 机 场 起 降 的 航 班 , 以 及 125 686
架 次 飞 越 香 港 空 域 ( 包 括 在 澳 门 机 场 起 降 )
的 航 班 , 较 二 零 零 四 年 分 别 增 加 11.1% 和 7.5%。
民 航 处 与 中 国 民 用 航 空
总 局 在 二 零 零 五 年 三 月 九 日 签 署 共 用 西 沙 二
次 监 察 雷 达 及 甚 高 频 通 讯 设 备 的 服 务 协 议 ,
西 沙 的 通 讯 讯 号 已 于 六 月 一 日 起 输 往 民 航 处
, 以 提 高 本 港 航 空 交 通 管 制 的 效 率 。
年 内 , 民 航 处 继 续 与 内
地 和 澳 门 的 民 航 当 局 研 究 提 高 珠 江 三 角 洲 航
空 交 通 运 作 效 率 的 措 施 。 三 方 成 立 的 工 作 组
召 开 了 五 次 会 议 , 寻 求 长 期 解 决 方 案 和 短 期
措 施 , 使 珠 三 角 空 域 的 航 空 交 通 管 理 合 理 化
, 以 支 持 该 区 的 民 航 发 展 。
二 零 零 五 年 八 月 十 七 日
至 二 十 二 日 , 民 航 处 联 同 中 国 人 民 解 放 军 驻
香 港 部 队 和 特 区 政 府 有 关 部 门 进 行 了 一 次 本
地 搜 救 演 习 , 以 加 强 各 有 关 单 位 在 进 行 紧 急
搜 救 行 动 时 的 装 备 和 应 变 能 力 。
航 机 运 作 和 适 航
民 航 处 于 十 二 月 与 加 拿
大 运 输 部 民 航 局 签 订 了 航 空 维 修 技 术 安 排 谅
解 备 忘 录 , 互 相 确 认 两 地 航 空 维 修 机 构 的 资
格 。 民 航 处 已 与 中 国 民 航 总 局 、 澳 门 民 航 局
和 新 加 坡 民 航 局 签 订 了 类 似 的 互 认 协 议 。
飞 机 噪 音 管 理
在 香 港 , 飞 机 运 作 所 造
成 的 噪 音 影 响 是 根 据 国 际 认 可 的 飞 机 噪 音 预
测 等 量 线 作 评 估 。 等 量 线 的 评 估 方 法 , 是 综
合 了 飞 机 噪 音 分 贝 量 、 音 调 特 色 和 飞 机 在 一
日 不 同 时 段 飞 越 的 时 间 及 次 数 等 因 素 , 而 为
每 一 个 地 点 计 算 出 一 个 评 估 数 值 。 香 港 目 前
采 用 的 飞 机 噪 音 标 准 为 飞 机 噪 音 预 测 25 等 量
线 。
民 航 处 继 续 执 行 有 助 消
减 噪 音 的 飞 机 升 降 程 序 , 并 在 可 行 情 况 下 采
用 经 过 较 少 民 居 的 航 道 , 以 减 少 飞 机 噪 音 对
社 区 的 影 响 。 此 外 , 民 航 处 亦 禁 止 超 出 《 国
际 民 用 航 空 公 约 》 噪 音 标 准 的 飞 机 使 用 香 港
国 际 机 场 。
航 空 保 安
经 修 订 的 《 航 空 保 安 条
例 》 于 二 零 零 五 年 十 一 月 十 日 实 施 , 对 民 航
飞 机 上 难 受 管 束 或 扰 乱 秩 序 的 行 为 施 予 刑 事
制 裁 。 有 关 修 订 亦 扩 大 了 香 港 的 司 法 管 辖 权
限 , 如 果 非 香 港 控 制 航 机 的 下 一 个 着 陆 地 点
为 香 港 , 香 港 法 院 便 可 对 机 上 乘 客 在 香 港 以
外 地 方 触 犯 的 某 些 罪 行 行 使 司 法 管 辖 权 。
年 内 , 民 航 处 三 名 人 员
继 续 以 国 际 民 用 航 空 组 织 审 计 员 的 身 分 参 与
该 组 织 的 全 球 保 安 审 计 工 作 。 被 审 计 的 地 区
包 括 印 度 、 帛 琉 、 日 本 及 澳 洲 。
参 与 国 际 民 用 航 空
组 织 工 作 二 零 零 五 年 二 月 , 民 航
处 调 派 一 名 人 员 到 中 国 驻 国 际 民 用 航 空 组 织
理 事 会 代 表 处 工 作 。 这 项 安 排 有 助 加 强 民 航
处 与 国 际 民 航 组 织 的 沟 通 , 并 提 供 宝 贵 机 会
, 让 民 航 处 人 员 累 积 国 际 民 航 事 务 的 经 验 。 |