康 乐 及 文 化 事 务 署 文 化 节 目

年 内 ， 康 乐 及 文 化 事 务 署 举 办 了 1 811 项 丰 富 多 彩 的 演 艺 节 目 ， 由 本 地 和 外 地 的 艺 人 演 出 ， 吸 引 观 众 约 814 000 人 次 。

精 彩 的 音 乐 节 目 包 括 由 罗 伦 ‧ 马 素 尔 担 任 指 挥 的 纽 约 爱 乐 乐 团 音 乐 会 、 布 达 佩 斯 音 乐 会 乐 团 演 出 的 “ 仲 夏 乐 韵 ” 、 庆 祝 香 港 特 区 成 立 五 周 年 “ 龙 声 飞 扬 —— 万 人 青 年 音 乐 会 ” 、 全 新 委 约 制 作 的 意 大 利 歌 剧 《 蝴 蝶 夫 人 》 ， 以 及 由 拉 脱 维 亚 国 家 歌 剧 院 演 出 的 俄 国 歌 剧 《 尤 根 ‧ 奥 列 金 》 和 意 大 利 歌 剧 《 那 布 果 》 。 该 署 又 举 办 了 多 项 专 题 节 目 ， 包 括 “ 喝 采 系 列 ” 、 “ 香 港 大 会 堂 音 乐 名 家 韵 集 ” 、 “ 缤 纷 爵 士 乐 ” 系 列 ， 以 及 “ 敲 击 乐 巡 礼 ” 音 乐 会 系 列 。

舞 蹈 方 面 ， 精 彩 节 目 包 括 分 别 由 享 誉 国 际 的 台 湾 云 门 舞 集 、 英 国 前 衞 独 特 的 随 机 舞 蹈 团 和 本 地 著 名 的 城 市 当 代 舞 蹈 团 演 出 的 当 代 舞 蹈 。 基 洛 夫 芭 蕾 舞 团 和 香 港 芭 蕾 舞 团 所 表 演 的 芭 蕾 舞 剧 目 ， 也 大 获 好 评 。 此 外 ， 还 有 西 班 牙 柏 希 斯 佛 兰 明 高 舞 蹈 团 、 大 韩 民 国 国 立 舞 蹈 团 和 中 国 歌 剧 舞 剧 院 舞 剧 团 等 多 个 艺 团 演 出 的 佛 兰 明 高 舞 蹈 和 其 他 民 族 舞 蹈 ， 尽 显 各 个 民 族 丰 富 的 文 化 传 统 。

跨 媒 体 艺 术 节 目 则 有 中 国 人 民 解 放 军 军 乐 团 联 同 解 放 军 驻 香 港 部 队 庆 祝 香 港 回 归 祖 国 五 周 年 的 大 型 音 乐 军 操 晚 会 。 “ 爆 笑 系 列 ” 节 目 ， 包 括 来 自 大 韩 民 国 的 《 乱 打 》 、 加 拿 大 的 《 奇 技 孖 宝 笑 口 组 》 和 《 王 者 匡 　 袖 ‧ 感 ‧ 变 》 等 ， 皆 获 好 评 。 其 他 精 彩 节 目 还 包 括 由 龚 志 成 联 同 多 名 艺 人 合 力 炮 制 的 多 媒 体 音 乐 剧 场 《 M 园 》 、 疯 祭 舞 台 制 作 的 多 媒 体 话 剧 《 大 路 西 游 》 ， 以 及 访 港 的 日 本 包 勤 力 活 偶 剧 团 演 出 活 偶 剧 等 。

上 演 的 戏 剧 节 目 中 ， 大 部 分 是 本 地 创 作 剧 团 的 作 品 ， 这 些 剧 团 包 括 中 英 剧 团 、 进 念 二 十 面 体 、 剧 场 组 合 、 演 戏 家 族 、 新 域 剧 团 等 。 年 内 ， 中 国 国 家 话 剧 院 也 应 邀 来 港 演 出 。

年 内 ， 康 乐 及 文 化 事 务 署 举 办 多 个 大 型 的 中 国 戏 曲 节 目 ， 包 括 浙 江 京 剧 团 联 同 来 自 中 国 京 剧 院 、 上 海 京 剧 院 、 江 西 省 京 剧 团 多 名 特 邀 演 员 ， 为 向 一 代 京 剧 名 宿 周 信 芳 致 敬 而 演 出 的 “ 麒 派 名 家 名 剧 精 品 展 演 ” ， 以 及 广 东 省 吴 川 市 粤 剧 团 的 “ 传 统 粤 剧 ( 南 派 ) 汇 演 ” 。 为 提 高 观 众 对 昆 剧 艺 术 的 兴 趣 ， 该 署 特 别 安 排 两 个 昆 剧 节 目 。 至 于 委 约 新 编 的 粤 剧 作 品 ， 则 有 根 据 莎 士 比 亚 名 剧 《 李 尔 王 》 改 编 的 《 李 广 王 》 、 《 熙 宁 变 法 》 、 《 大 闹 广 昌 隆 》 、 《 杜 鹃 山 》 及 《 啼 笑 姻 缘 》 。

年 内 ， 康 乐 及 文 化 事 务 署 与 多 个 驻 港 领 事 馆 及 文 化 机 构 合 作 ， 赞 助 或 合 办 各 类 大 型 活 动 ， 例 如 法 国 和 日 本 的 文 化 节 目 ， 以 促 进 文 化 交 流 。 至 于 推 广 当 代 音 乐 ， 该 署 与 香 港 作 曲 家 联 会 和 香 港 作 曲 家 及 作 词 家 协 会 合 办 了 “ 香 港 国 际 现 代 音 乐 节 ” 。

娱 乐 节 目

年 内 ， 康 乐 及 文 化 事 务 署 在 各 公 园 、 游 乐 场 、 社 区 会 堂 和 辖 下 的 场 地 ， 共 举 办 663 个 嘉 年 华 会 和 娱 乐 节 目 。 这 些 节 目 包 罗 各 种 演 艺 形 式 ， 吸 引 观 众 逾 782 600 人 次 。

该 署 举 办 的 大 型 户 外 娱 乐 节 目 ， 计 有 元 宵 灯 会 、 复 活 节 合 家 欢 、 夏 日 缤 纷 乐 、 中 秋 彩 灯 会 、 圣 诞 缤 纷 乐 和 除 夕 倒 数 嘉 年 华 。 为 庆 祝 元 宵 和 中 秋 佳 节 ， 该 署 更 首 次 在 香 港 文 化 中 心 广 场 举 办 大 型 彩 灯 展 览 ， 向 游 客 和 本 港 居 民 推 广 中 国 传 统 文 化 。 至 于 为 上 班 人 士 举 办 的 “ 黄 昏 乐 聚 ” 音 乐 会 和 “ 亚 裔 艺 采 ” 系 列 ， 也 深 受 本 港 市 民 和 居 港 亚 洲 各 族 裔 人 士 欢 迎 。

观 众 拓 展 计 划

为 了 让 市 民 有 更 多 机 会 接 触 艺 术 ， 提 升 精 神 生 活 质 素 ， 康 乐 及 文 化 事 务 署 因 应 社 区 不 同 层 面 的 需 要 ， 制 定 多 项 各 具 特 色 的 观 众 拓 展 计 划 。

年 内 ， 该 署 藉 着 推 行 “ 社 区 文 化 大 使 计 划 ” 和 “ 艺 术 家 驻 场 计 划 ” ， 向 艺 术 界 征 求 富 创 意 的 活 动 建 议 。 根 据 这 两 项 计 划 而 举 办 的 活 动 ， 已 分 别 在 该 署 辖 下 其 中 十 个 表 演 场 地 举 行 ， 或 由 社 区 文 化 大 使 在 公 园 、 广 场 、 老 人 中 心 、 青 年 中 心 、 社 区 会 堂 等 各 阶 层 人 士 聚 集 的 地 方 推 行 。

为 鼓 励 市 民 ， 特 别 是 年 轻 一 代 欣 赏 和 参 与 粤 剧 活 动 ， 康 乐 及 文 化 事 务 署 继 续 举 办 “ 社 区 粤 剧 巡 礼 ” 。 年 内 ， 该 署 拣 选 了 16 个 地 区 业 余 粤 剧 团 在 辖 下 四 个 文 娱 中 心 演 出 。 该 署 又 选 出 80 所 学 校 参 加 “ 学 校 艺 术 培 训 计 划 ” ， 让 学 生 通 过 导 赏 示 范 和 工 作 坊 ， 体 验 各 种 不 同 的 艺 术 。

康 乐 及 文 化 事 务 署 年 内 推 出 “ 文 化 艺 术 义 工 计 划 ” ， 让 热 心 的 市 民 协 助 改 善 各 类 文 化 艺 术 服 务 ， 包 括 表 演 艺 术 场 地 、 博 物 馆 及 图 书 馆 的 服 务 等 。 该 署 通 过 推 行 “ 学 校 文 化 日 计 划 ” ， 让 参 与 计 划 的 学 校 拣 选 合 适 的 活 动 ， 然 后 安 排 学 生 在 上 课 时 间 内 到 该 署 辖 下 的 表 演 场 地 、 博 物 馆 和 图 书 馆 ， 参 加 各 类 活 动 。

香 港 国 际 电 影 节

由 香 港 艺 术 发 展 局 主 办 的 第 二 十 六 届 香 港 国 际 电 影 节 为 期 12 天 ， 节 目 包 罗 万 有 。 本 届 电 影 节 的 节 目 包 括 “ 焦 点 导 演 ： 许 鞍 华 ” 、 “ 向 捷 克 动 画 大 师 杨 ‧ 史 云 梅 耶 致 敬 ” 、 “ 大 阪 仝 人 志 ” ( 介 绍 日 本 独 立 电 影 制 作 的 最 新 发 展 )、 “ 在 战 争 的 阴 影 下 ” ( 由 九 部 以 战 争 为 题 的 作 品 组 成 )、 “ 我 爱 午 夜 长 ” ( 放 映 一 系 列 势 将 风 靡 观 众 的 午 夜 场 电 影 ) 等 。 香 港 电 影 资 料 馆 继 续 为 电 影 节 筹 办 回 顾 香 港 电 影 的 部 分 ， 本 届 推 出 的 专 题 为 “ 旧 欢 如 梦 ： 国 泰 名 作 展 ” 。 国 际 影 评 人 联 盟 奖 方 面 ， 本 届 的 得 主 是 香 港 长 篇 动 画 《 麦 兜 故 事 》 。

本 届 电 影 节 共 放 映 了 来 自 40 个 国 家 的 电 影 ， 此 外 又 设 “ 焦 点 导 演 ” 、 “ 独 立 时 代 ” 、 “ 不 设 防 地 带 ” 和 香 港 电 影 面 面 观 (2001-02) 等 主 题 专 辑 ， 总 共 放 映 了 超 过 300 场 次 。 其 他 节 目 还 有 讲 座 、 研 讨 会 、 户 外 放 映 和 展 览 。

香 港 独 立 短 片 及 录 像 比 赛

康 乐 及 文 化 事 务 署 与 香 港 艺 术 中 心 每 年 都 合 办 香 港 独 立 短 片 及 录 像 比 赛 ， 藉 以 鼓 励 香 港 市 民 参 与 摄 制 非 商 业 性 质 的 独 立 短 片 和 录 像 作 品 ， 以 及 培 养 公 众 对 电 影 和 录 像 作 为 艺 术 沟 通 和 传 意 媒 介 的 兴 趣 。 为 引 起 更 多 市 民 注 意 ， 该 署 将 在 二 零 零 三 年 举 行 亚 洲 短 片 节 ， 放 映 本 地 和 亚 洲 其 他 地 区 的 作 品 。

电 影 和 录 像 节 目

由 康 乐 及 文 化 事 务 署 主 办 或 与 各 驻 港 领 事 馆 、 文 化 机 构 和 各 大 电 影 机 构 合 办 的 电 影 和 录 像 节 目 丰 富 多 样 ， 继 续 为 市 民 提 供 多 种 另 类 电 影 节 目 和 工 作 坊 。 二 零 零 二 年 的 节 目 主 要 有 “ 张 彻 纪 念 展 ” 、 “ 芬 芳 吐 艳 —— 芳 艳 芬 银 幕 姿 影 ” 、 “ 流 行 文 化 与 香 港 电 影 ” 。 此 外 ， 还 有 “ 大 师 风 格 —— 当 代 电 影 经 典 回 顾 ” ， 推 介 了 六 位 著 名 电 影 大 师 ， 包 括 佛 朗 赤 斯 高 ‧ 罗 西 、 尚 ‧ 雷 诺 亚 、 英 玛 ‧ 褒 曼 、 华 纳 ‧ 荷 索 、 罗 拔 ‧ 布 烈 逊 和 法 斯 宾 达 的 名 作 。 另 外 又 放 映 了 来 自 内 地 、 印 度 、 埃 及 、 法 国 、 德 国 、 俄 罗 斯 和 欧 盟 国 家 的 电 影 。 为 培 养 青 少 年 对 电 影 的 欣 赏 能 力 ， 该 署 在 暑 假 期 间 举 办 了 “ 儿 童 电 影 合 家 欢 ” ， 以 及 一 连 串 电 影 和 录 像 工 作 坊 及 放 映 活 动 。