中 英 剧 团

二 零 零 二 年 ， 中 英 剧 团 锐 意 发 展 “ 剧 作 家 剧 场 ” ， 藉 着 成 立 “ 中 英 创 作 组 ” ， 致 力 拓 展 本 地 创 作 。 剧 团 又 继 续 积 极 推 广 “ 教 育 剧 场 ” ， 寓 教 育 於 戏 剧 活 动 ， 并 推 动 原 创 剧 ， 包 括 《 狭 缝 》 、 《 留 守 太 平 间 》 、 《 咖 喱 盆 菜 酿 薯 条 》 和 《 男 人 老 狗 之 狗 唔 狗 得 起 》 。 此 外 ， 剧 团 改 编 了 《 女 大 不 中 留 》 ， 以 全 新 方 式 演 绎 这 个 家 喻 户 晓 的 剧 目 。 至 于 季 末 的 演 出 则 为 音 乐 剧 《 十 一 只 猫 》 。 年 内 ， 剧 团 安 排 了 演 员 到 中 学 巡 回 演 出 《 女 子 ‧ 儿 子 ‧ 香 港 人 》 。

城 市 当 代 舞 蹈 团

城 市 当 代 舞 蹈 团 是 本 港 的 现 代 舞 团 ， 以 “ 汇 聚 华 人 菁 英 ， 创 造 当 代 中 国 舞 蹈 ” 为 宗 旨 。 二 零 零 二 年 ， 舞 蹈 团 推 出 “ 舞 季 ” ， 制 作 了 五 出 大 型 舞 剧 ， 包 括 艺 术 总 监 曹 诚 渊 的 《 365 种 系 定 唔 系 东 方 主 义 》 ， 黎 海 宁 、 谭 盾 和 叶 锦 添 合 作 的 《 九 歌 》 ， 黎 海 宁 的 《 O 先 生 家 族 死 亡 事 件 》 ， 以 及 两 出 由 多 名 编 舞 者 共 同 创 作 的 综 合 舞 剧 。 年 内 ， 舞 蹈 团 的 教 育 及 外 展 部 为 成 人 和 儿 童 提 供 多 元 化 的 舞 蹈 课 程 ， 并 安 排 外 展 演 出 ， 增 加 市 民 对 舞 蹈 艺 术 的 兴 趣 。

艺 穗 会

艺 穗 会 位 于 中 环 一 座 历 史 建 筑 物 内 ， 设 有 两 个 剧 院 、 两 个 画 廊 、 摄 影 廊 、 排 练 室 、 陶 瓷 工 作 坊 暨 陈 列 室 、 餐 厅 、 办 公 室 等 ， 全 年 均 开 放 给 表 演 者 和 艺 术 工 作 者 免 费 使 用 。 艺 穗 会 也 参 与 多 项 本 地 和 海 外 的 艺 术 制 作 。

该 会 每 年 都 举 办 公 开 的 艺 术 节 活 动 ， 名 为 “ 乙 城 节 ” 。 这 个 活 动 是 个 以 现 代 城 市 各 种 现 象 为 焦 点 的 城 市 文 化 艺 术 节 。 二 零 零 二 年 的 乙 城 节 于 一 、 二 月 间 举 行 ， 为 期 三 星 期 ， 节 目 内 容 包 括 各 种 戏 剧 和 音 乐 演 出 、 古 迹 剧 场 创 作 、 展 览 、 乐 队 演 出 、 讲 座 、 工 作 坊 和 大 型 户 外 艺 墟 。 参 与 演 出 的 本 地 和 海 外 团 体 和 艺 术 工 作 者 超 过 150 个 ， 吸 引 了 观 众 逾 35 万 名 。

香 港 芭 蕾 舞 团

香 港 芭 蕾 舞 团 于 二 零 零 二 年 年 初 重 演 经 典 芭 蕾 舞 剧 《 罗 密 欧 与 茱 丽 叶 》 ， 年 内 并 制 作 三 出 全 新 舞 剧 ， 包 括 新 编 《 睡 美 人 》 和 《 魔 偶 情 缘 》 以 及 风 格 独 特 的 新 作 《 芭 蕾 精 品 》 。 《 芭 蕾 精 品 》 结 合 了 《 春 之 祭 》 、 《 芭 蕾 探 戈 》 和 《 温 柔 ‧ 孤 寂 ‧ 梦 千 回 》 三 个 小 型 舞 剧 。 此 外 ， 舞 团 又 重 演 摇 滚 芭 蕾 舞 剧 《 白 蛇 》 ， 并 演 出 经 典 剧 目 《 胡 桃 夹 子 》 ， 与 观 众 欢 度 圣 诞 。

为 吸 引 更 多 珠 江 三 角 洲 的 观 众 ， 香 港 芭 蕾 舞 团 于 四 月 在 广 东 省 多 个 城 市 演 出 原 创 舞 剧 《 木 兰 》 。 年 内 ， 舞 团 共 演 出 40 场 ， 另 外 教 育 及 外 展 部 也 举 办 了 11 项 活 动 ， 向 社 会 各 阶 层 推 广 芭 蕾 舞 艺 术 。

香 港 中 乐 团

香 港 中 乐 团 于 一 九 七 七 年 成 立 ， 于 二 零 零 一 年 四 月 注 册 成 为 非 牟 利 公 司 。 中 乐 团 是 本 港 唯 一 的 职 业 中 乐 团 。 在 历 任 音 乐 总 监 和 现 任 音 乐 总 监 领 导 下 ， 乐 团 在 推 动 中 乐 合 奏 的 发 展 方 面 取 得 卓 越 成 绩 。 年 内 ， 中 乐 团 共 演 出 33 场 定 期 音 乐 会 ， 以 及 超 过 50 场 外 展 和 特 别 音 乐 会 。 二 月 ， 乐 团 前 往 奥 地 利 和 德 国 巡 回 演 出 ， 首 场 演 出 更 于 举 世 闻 名 的 维 也 纳 “ 金 色 大 厅 ” 举 行 。 五 月 ， 乐 团 应 香 港 驻 美 国 华 盛 顿 经 济 贸 易 办 事 处 邀 请 前 赴 华 盛 顿 演 出 。

香 港 舞 蹈 团

香 港 舞 蹈 团 于 一 九 八 一 年 成 立 ， 于 二 零 零 一 年 四 月 注 册 成 为 非 牟 利 公 司 。 舞 蹈 团 致 力 推 广 中 国 舞 蹈 艺 术 ， 每 年 推 出 五 出 作 品 。 舞 蹈 团 又 积 极 为 青 少 年 及 一 般 公 众 人 士 举 办 外 展 和 教 育 活 动 。 四 月 ， 舞 蹈 团 应 上 海 大 剧 院 邀 请 前 赴 内 地 ， 为 庆 祝 香 港 回 归 祖 国 五 周 年 作 特 别 演 出 。

香 港 管 弦 乐 团

香 港 管 弦 乐 团 共 有 89 名 成 员 ， 是 本 港 历 史 最 悠 久 和 规 模 最 庞 大 的 管 弦 乐 团 ， 年 内 共 演 出 206 场 音 乐 会 。 乐 团 致 力 为 市 民 提 供 国 际 级 的 古 典 音 乐 表 演 ， 并 通 过 多 样 化 的 委 约 创 作 及 音 乐 教 育 节 目 ， 啓 迪 和 培 育 创 意 。 作 为 香 港 的 文 化 大 使 ， 香 港 管 弦 乐 团 曾 前 赴 内 地 、 澳 门 、 日 本 、 新 加 坡 、 台 湾 、 泰 国 、 大 韩 民 国 、 加 拿 大 及 美 国 演 出 。

香 港 话 剧 团

香 港 话 剧 团 于 一 九 七 七 年 成 立 ， 于 二 零 零 一 年 四 月 注 册 成 为 独 立 非 牟 利 公 司 。 年 内 ， 话 剧 团 推 出 七 出 不 同 剧 种 的 剧 作 ， 合 共 演 出 124 场 ( 包 括 八 场 学 生 场 )。 除 了 制 作 话 剧 外 ， 剧 团 还 前 往 97 所 学 校 巡 回 演 出 ， 并 举 办 了 七 班 夏 季 校 园 戏 剧 营 ， 以 及 为 公 众 人 士 主 持 19 个 示 范 工 作 坊 。

香 港 小 交 响 乐 团

对 香 港 小 交 响 乐 团 来 说 ， 二 零 零 二 年 是 硕 果 丰 收 的 一 年 。 乐 团 推 出 的 精 彩 节 目 包 括 亚 殊 坚 纳 西 的 音 乐 会 ， 傅 聪 钢 琴 三 部 曲 ， “ 法 国 五 月 ” 的 葛 西 亚 音 乐 会 ， 帝 国 铜 管 五 重 奏 的 “ 闪 烁 圣 诞 ” ， 与 世 界 知 名 钢 琴 家 陈 万 荣 、 鲁 迪 和 大 提 琴 家 巴 利 的 合 作 项 目 ， 以 及 多 首 委 约 作 品 的 首 演 ( 如 瞿 小 松 的 《 灵 石 》 ) 等 。 在 教 育 方 面 ， 乐 团 也 推 出 了 多 个 音 乐 会 。

剧 场 组 合

剧 场 组 合 于 一 九 九 三 年 成 立 ， 由 二 零 零 二 年 起 成 为 香 港 艺 术 发 展 局 三 年 资 助 计 划 资 助 的 艺 团 之 一 。 在 创 办 人 兼 联 合 艺 术 总 监 詹 瑞 文 和 甄 咏 蓓 锐 意 拓 展 下 ， 剧 团 全 力 推 动 以 “ 编 作 剧 场 ” 为 创 作 的 方 法 ， 发 展 独 特 的 “ 形 体 ” 表 演 风 格 。 年 内 上 演 的 作 品 包 括 《 月 光 光 》 、 《 香 港 烟 花 灿 烂 》 ( 与 新 域 剧 团 联 合 制 作 )、 《 细 路 细 路 细 路 SHOW 》 及 《 超 人 阿 四 》 。 连 同 教 育 及 外 展 演 出 计 划 ， 剧 团 年 内 共 演 出 170 场 。

进 念 二 十 面 体

进 念 二 十 面 体 属 多 媒 体 实 验 艺 术 剧 团 。 年 内 ， 为 庆 祝 创 团 二 十 周 年 纪 念 ， 进 念 制 作 了 原 创 剧 目 《 佛 洛 依 德 寻 找 中 国 情 与 事 》 、 《 Looking For Mies 》 、 《 百 年 之 孤 寂 第 九 年 ： 九 》 ， 以 及 《 独 脚 戏 —— 实 验 中 国 传 统 戏 曲 》 。 为 发 展 和 推 广 本 地 的 实 验 艺 术 和 文 化 ， 剧 团 进 行 了 三 项 计 划 ∶ 出 版 文 化 艺 术 季 刊 ， 推 行 多 媒 体 戏 剧 教 育 计 划 和 举 办 一 连 串 讲 座 及 工 作 坊 。 在 国 际 文 化 交 流 方 面 ， 剧 团 近 年 筹 划 并 参 与 超 过 35 项 国 际 文 化 活 动 ， 其 中 包 括 九 月 在 丹 麦 哥 本 哈 根 举 行 的 第 四 届 欧 亚 高 峯 论 坛 。