防 洪 工 程
渠 务 署 正 在 新 界 和 西 九 龙 进 行 一 系 列 大 型 防 洪 计 划 ， 工 程 总 值 约 130 亿 元 。
在 新 界 西 北 部 ， 元 朗 锦 田 河 及 山 背 河 中 下 游 约 12 公
里 长 的 河 道 改 善 工 程 已 经 完 成 。 在 牛 潭 尾 和 锦 田 河 上 游 近 锦 田 新 村 的 主 要 排
水 渠 工 程 已 大 致 完 成 ， 该 区 的 水 浸 风 险 已 大 大 减 低 。 元 朗 防 洪 绕 道 的 设 计 已
经 完 成 。 新 田 东 的 排 水 渠 工 程 于 二 零 零 二 年 十 月 展 开 ， 于 二 零 零 五 年 完 成 后
， 新 田 一 带 的 水 浸 风 险 将 可 减 低 ； 另 一 方 面 ， 新 田 西 的 排 水 渠 工 程 设 计 工 作
正 在 进 行 中 。
在 新 界 北 部 ， 较 重 要 的 防 洪 工 程 包 括 治 理 深 圳 河 计 划 —— 目 的 是 提 高 位 于 上 水 及 打 鼓 岭 地 区 的 主 要 河 流 出 口 的 排 洪 能 力 。 第 一 期 和 第 二 期 的 工 程 已 经 完 成 ， 加 上 梧 桐 河 下 游 及 双 鱼 河 的 河 道 治 理 工 程 业 已 竣 工 ， 罗 湖 及 河 上 乡 一 带 一 直 易 受 水 浸 影 响 的 乡 村 已 不 再 受 威 胁 。 治 理 深 圳 河 计 划 第 三 期 工 程 于 二 零 零 一 年 展 开 ， 预 计 于 二 零 零 五 年 完 成 。 另 外 ， 包 括 平 原 河 、 麻 笏 及 九 龙 坑 约 五 公 里 长 的 新 河 道 设 计 工 作 正 在 进 行 中 。 这 些 工 程 完 成 后 ， 将 可 改 善 新 界 北 部 广 泛 地 区 的 水 浸 问 题 。
除 了 大 型 河 道 治 理 工 程 外 ， 渠 务 署 还 实 施 乡 村 洪 泛 抽 水 计 划 ， 以 解 决 低 洼 村 落 的 水 浸 问 题 。 位 于 元 朗 壆 围 的 乡 村 洪 泛 抽 水 计 划 于 八 月 竣 工 ， 解 决 了 该 黑 点 的 水 浸 问 题 。 目 前 ， 正 在 运 作 的 乡 村 防 洪 计 划 共 有 20 个
； 在 竹 园 及 下 新 围 、 马 田 、 水 边 围 、 横 洲 和 米 埔 老 围 及 米 埔 新 村 的 另 外 五 个
防 洪 计 划 工 程 正 在 施 工 ， 另 有 两 个 于 水 边 村 及 大 桥 的 防 洪 计 划 正 在 详 细 设 计
中 。
在 西 九 龙 区 ， 第 一 期 和 第 二 期 渠 道 改 善 工 程 进 度 良 好 ， 可 望 分 别 于 二 零 零 三 年 竣 工 及 在 二 零 零 四 年 大 致 竣 工 。 为 了 尽 量 减 少 在 西 九 龙 区 因 进 行 排 水 改 善 工 程 而 须 掘 路 的 范 围 ， 渠 务 署 于 二 零 零 一 年 年 初 在 大 坑 东 游 乐 场 地 底 兴 建 容 量 达 十 万 立 方 米 的 蓄 洪 池 ， 以 及 在 九 龙 塘 兴 建 一 条 长 1.8 公
里 的 雨 水 转 运 隧 道 ， 接 驳 至 啓 德 明 渠 ， 工 程 预 计 在 二 零 零 四 年 完 成 。 第 三 期
渠 道 改 善 工 程 正 在 进 行 中 ， 将 于 二 零 零 七 年 完 成 。
渠 务 署 完 成 了 七 项 雨 水 排 放 整 体 计 划 研 究 ， 全 面 评 估 雨 水 排 放 系 统 的 状 况 和 效 用 ， 范 围 涵 盖 香 港 易 受 水 浸 威 胁 的 地 区 。 第 一 期 的 工 程 在 二 零 零 一 年 十 二 月 在 元 朗 区 展 开 。 此 外 ， 香 港 岛 南 区 雨 水 排 放 整 体 计 划 研 究 于 九 月 展 开 ， 将 于 二 零 零 四 年 完 成 。 这 项 研 究 将 制 定 改 善 雨 水 排 放 系 统 的 长 、 短 期 措 施 ， 以 应 付 现 在 及 未 来 发 展 的 需 要 。
渠 务 署 推 行 预 防 性 保 养 计 划 ， 在 雨 季 前 及 雨 季 期 间 定 期 检 查 、 疏 浚 和 维 修 公 共 雨 水 渠 系 统 ， 确 保 雨 水 排 放 畅 通 ， 使 市 民 免 受 水 浸 滋 扰 。
年 内 ， 渠 务 署 保 养 维 修 约 3 198 公 里 长 的 水 道 、 河 道 和 排 水 渠 ， 从 中 挖 走 沙 泥 约 54 600 立 方 米 。 该 署 设 有 24 小 时 渠 务 投 诉 电 话 热 线 ， 接 听 有
关 渠 道 淤 塞 的 投 诉 。 该 署 又 设 有 紧 急 事 故 及 暴 风 雨 应 变 组 织 ， 确 保 能 够 快 速 和
有 效 地 处 理 紧 急 情 况 。
渠 务 署 继 续 通 过 各 项 公 众 教 育 活 动 ， 推 行 防 洪 工 作 ， 例 如 在 人 流 众 多 的 商 场 举 行 巡 回 展 览 和 播 放 宣 传 录 影 带 ， 派 发 宣 传 单 张 和 小 册 子 ， 安 排 传 播 媒 界 前 往 工 地 视 察 ， 以 及 举 行 记 者 招 待 会 等 。 自 一 九 九 九 年 九 月 开 展 “ 向 外 拓 展 计 划 ” 以 来 ， 该 署 专 业 工 程 师 已 探 访 超 过 50 所 中 学 ， 通 过 主 持 研 讨 会 ， 与 学 生 讨 论 渠 务 工 作 ， 使 他 们 更 了 解 防 洪 的 重 要 意 义 。