康 樂 及 文 化 事 務 署 文 化 節 目

年 內 ， 康 樂 及 文 化 事 務 署 舉 辦 了 1 811 項 豐 富 多 彩 的 演 藝 節 目 ， 由 本 地 和 外 地 的 藝 人 演 出 ， 吸 引 觀 眾 約 814 000 人 次 。

精 彩 的 音 樂 節 目 包 括 由 羅 倫 ‧ 馬 素 爾 擔 任 指 揮 的 紐 約 愛 樂 樂 團 音 樂 會 、 布 達 佩 斯 音 樂 會 樂 團 演 出 的 “ 仲 夏 樂 韻 ” 、 慶 祝 香 港 特 區 成 立 五 周 年 “ 龍 聲 飛 揚 —— 萬 人 青 年 音 樂 會 ” 、 全 新 委 約 製 作 的 意 大 利 歌 劇 《 蝴 蝶 夫 人 》 ， 以 及 由 拉 脫 維 亞 國 家 歌 劇 院 演 出 的 俄 國 歌 劇 《 尤 根 ‧ 奧 列 金 》 和 意 大 利 歌 劇 《 那 布 果 》 。 該 署 又 舉 辦 了 多 項 專 題 節 目 ， 包 括 “ 喝 采 系 列 ” 、 “ 香 港 大 會 堂 音 樂 名 家 韻 集 ” 、 “ 繽 紛 爵 士 樂 ” 系 列 ， 以 及 “ 敲 擊 樂 巡 禮 ” 音 樂 會 系 列 。

舞 蹈 方 面 ， 精 彩 節 目 包 括 分 別 由 享 譽 國 際 的 台 灣 雲 門 舞 集 、 英 國 前 衞 獨 特 的 隨 機 舞 蹈 團 和 本 地 著 名 的 城 市 當 代 舞 蹈 團 演 出 的 當 代 舞 蹈 。 基 洛 夫 芭 蕾 舞 團 和 香 港 芭 蕾 舞 團 所 表 演 的 芭 蕾 舞 劇 目 ， 也 大 獲 好 評 。 此 外 ， 還 有 西 班 牙 柏 希 斯 佛 蘭 明 高 舞 蹈 團 、 大 韓 民 國 國 立 舞 蹈 團 和 中 國 歌 劇 舞 劇 院 舞 劇 團 等 多 個 藝 團 演 出 的 佛 蘭 明 高 舞 蹈 和 其 他 民 族 舞 蹈 ， 盡 顯 各 個 民 族 豐 富 的 文 化 傳 統 。

跨 媒 體 藝 術 節 目 則 有 中 國 人 民 解 放 軍 軍 樂 團 聯 同 解 放 軍 駐 香 港 部 隊 慶 祝 香 港 回 歸 祖 國 五 周 年 的 大 型 音 樂 軍 操 晚 會 。 “ 爆 笑 系 列 ” 節 目 ， 包 括 來 自 大 韓 民 國 的 《 亂 打 》 、 加 拿 大 的 《 奇 技 孖 寶 笑 口 組 》 和 《 王 者 匡 　 袖 ‧ 感 ‧ 變 》 等 ， 皆 獲 好 評 。 其 他 精 彩 節 目 還 包 括 由 龔 志 成 聯 同 多 名 藝 人 合 力 炮 製 的 多 媒 體 音 樂 劇 場 《 M 園 》 、 瘋 祭 舞 台 製 作 的 多 媒 體 話 劇 《 大 路 西 遊 》 ， 以 及 訪 港 的 日 本 包 勤 力 活 偶 劇 團 演 出 活 偶 劇 等 。

上 演 的 戲 劇 節 目 中 ， 大 部 分 是 本 地 創 作 劇 團 的 作 品 ， 這 些 劇 團 包 括 中 英 劇 團 、 進 念 二 十 面 體 、 劇 場 組 合 、 演 戲 家 族 、 新 域 劇 團 等 。 年 內 ， 中 國 國 家 話 劇 院 也 應 邀 來 港 演 出 。

年 內 ， 康 樂 及 文 化 事 務 署 舉 辦 多 個 大 型 的 中 國 戲 曲 節 目 ， 包 括 浙 江 京 劇 團 聯 同 來 自 中 國 京 劇 院 、 上 海 京 劇 院 、 江 西 省 京 劇 團 多 名 特 邀 演 員 ， 為 向 一 代 京 劇 名 宿 周 信 芳 致 敬 而 演 出 的 “ 麒 派 名 家 名 劇 精 品 展 演 ” ， 以 及 廣 東 省 吳 川 市 粵 劇 團 的 “ 傳 統 粵 劇 ( 南 派 ) 匯 演 ” 。 為 提 高 觀 眾 對 崑 劇 藝 術 的 興 趣 ， 該 署 特 別 安 排 兩 個 崑 劇 節 目 。 至 於 委 約 新 編 的 粵 劇 作 品 ， 則 有 根 據 莎 士 比 亞 名 劇 《 李 爾 王 》 改 編 的 《 李 廣 王 》 、 《 熙 寧 變 法 》 、 《 大 鬧 廣 昌 隆 》 、 《 杜 鵑 山 》 及 《 啼 笑 姻 緣 》 。

年 內 ， 康 樂 及 文 化 事 務 署 與 多 個 駐 港 領 事 館 及 文 化 機 構 合 作 ， 贊 助 或 合 辦 各 類 大 型 活 動 ， 例 如 法 國 和 日 本 的 文 化 節 目 ， 以 促 進 文 化 交 流 。 至 於 推 廣 當 代 音 樂 ， 該 署 與 香 港 作 曲 家 聯 會 和 香 港 作 曲 家 及 作 詞 家 協 會 合 辦 了 “ 香 港 國 際 現 代 音 樂 節 ” 。

娛 樂 節 目

年 內 ， 康 樂 及 文 化 事 務 署 在 各 公 園 、 遊 樂 場 、 社 區 會 堂 和 轄 下 的 場 地 ， 共 舉 辦 663 個 嘉 年 華 會 和 娛 樂 節 目 。 這 些 節 目 包 羅 各 種 演 藝 形 式 ， 吸 引 觀 眾 逾 782 600 人 次 。

該 署 舉 辦 的 大 型 戶 外 娛 樂 節 目 ， 計 有 元 宵 燈 會 、 復 活 節 合 家 歡 、 夏 日 繽 紛 樂 、 中 秋 綵 燈 會 、 聖 誕 繽 紛 樂 和 除 夕 倒 數 嘉 年 華 。 為 慶 祝 元 宵 和 中 秋 佳 節 ， 該 署 更 首 次 在 香 港 文 化 中 心 廣 場 舉 辦 大 型 綵 燈 展 覽 ， 向 遊 客 和 本 港 居 民 推 廣 中 國 傳 統 文 化 。 至 於 為 上 班 人 士 舉 辦 的 “ 黃 昏 樂 聚 ” 音 樂 會 和 “ 亞 裔 藝 采 ” 系 列 ， 也 深 受 本 港 市 民 和 居 港 亞 洲 各 族 裔 人 士 歡 迎 。

觀 眾 拓 展 計 劃

為 了 讓 市 民 有 更 多 機 會 接 觸 藝 術 ， 提 升 精 神 生 活 質 素 ， 康 樂 及 文 化 事 務 署 因 應 社 區 不 同 層 面 的 需 要 ， 制 定 多 項 各 具 特 色 的 觀 眾 拓 展 計 劃 。

年 內 ， 該 署 藉 着 推 行 “ 社 區 文 化 大 使 計 劃 ” 和 “ 藝 術 家 駐 場 計 劃 ” ， 向 藝 術 界 徵 求 富 創 意 的 活 動 建 議 。 根 據 這 兩 項 計 劃 而 舉 辦 的 活 動 ， 已 分 別 在 該 署 轄 下 其 中 十 個 表 演 場 地 舉 行 ， 或 由 社 區 文 化 大 使 在 公 園 、 廣 場 、 老 人 中 心 、 青 年 中 心 、 社 區 會 堂 等 各 階 層 人 士 聚 集 的 地 方 推 行 。

為 鼓 勵 市 民 ， 特 別 是 年 輕 一 代 欣 賞 和 參 與 粵 劇 活 動 ， 康 樂 及 文 化 事 務 署 繼 續 舉 辦 “ 社 區 粵 劇 巡 禮 ” 。 年 內 ， 該 署 揀 選 了 16 個 地 區 業 餘 粵 劇 團 在 轄 下 四 個 文 娛 中 心 演 出 。 該 署 又 選 出 80 所 學 校 參 加 “ 學 校 藝 術 培 訓 計 劃 ” ， 讓 學 生 通 過 導 賞 示 範 和 工 作 坊 ， 體 驗 各 種 不 同 的 藝 術 。

康 樂 及 文 化 事 務 署 年 內 推 出 “ 文 化 藝 術 義 工 計 劃 ” ， 讓 熱 心 的 市 民 協 助 改 善 各 類 文 化 藝 術 服 務 ， 包 括 表 演 藝 術 場 地 、 博 物 館 及 圖 書 館 的 服 務 等 。 該 署 通 過 推 行 “ 學 校 文 化 日 計 劃 ” ， 讓 參 與 計 劃 的 學 校 揀 選 合 適 的 活 動 ， 然 後 安 排 學 生 在 上 課 時 間 內 到 該 署 轄 下 的 表 演 場 地 、 博 物 館 和 圖 書 館 ， 參 加 各 類 活 動 。

香 港 國 際 電 影 節

由 香 港 藝 術 發 展 局 主 辦 的 第 二 十 六 屆 香 港 國 際 電 影 節 為 期 12 天 ， 節 目 包 羅 萬 有 。 本 屆 電 影 節 的 節 目 包 括 “ 焦 點 導 演 ： 許 鞍 華 ” 、 “ 向 捷 克 動 畫 大 師 楊 ‧ 史 雲 梅 耶 致 敬 ” 、 “ 大 阪 仝 人 誌 ” ( 介 紹 日 本 獨 立 電 影 製 作 的 最 新 發 展 )、 “ 在 戰 爭 的 陰 影 下 ” ( 由 九 部 以 戰 爭 為 題 的 作 品 組 成 )、 “ 我 愛 午 夜 長 ” ( 放 映 一 系 列 勢 將 風 靡 觀 眾 的 午 夜 場 電 影 ) 等 。 香 港 電 影 資 料 館 繼 續 為 電 影 節 籌 辦 回 顧 香 港 電 影 的 部 分 ， 本 屆 推 出 的 專 題 為 “ 舊 歡 如 夢 ： 國 泰 名 作 展 ” 。 國 際 影 評 人 聯 盟 獎 方 面 ， 本 屆 的 得 主 是 香 港 長 篇 動 畫 《 麥 兜 故 事 》 。

本 屆 電 影 節 共 放 映 了 來 自 40 個 國 家 的 電 影 ， 此 外 又 設 “ 焦 點 導 演 ” 、 “ 獨 立 時 代 ” 、 “ 不 設 防 地 帶 ” 和 香 港 電 影 面 面 觀 (2001-02) 等 主 題 專 輯 ， 總 共 放 映 了 超 過 300 場 次 。 其 他 節 目 還 有 講 座 、 研 討 會 、 戶 外 放 映 和 展 覽 。

香 港 獨 立 短 片 及 錄 像 比 賽

康 樂 及 文 化 事 務 署 與 香 港 藝 術 中 心 每 年 都 合 辦 香 港 獨 立 短 片 及 錄 像 比 賽 ， 藉 以 鼓 勵 香 港 市 民 參 與 攝 製 非 商 業 性 質 的 獨 立 短 片 和 錄 像 作 品 ， 以 及 培 養 公 眾 對 電 影 和 錄 像 作 為 藝 術 溝 通 和 傳 意 媒 介 的 興 趣 。 為 引 起 更 多 市 民 注 意 ， 該 署 將 在 二 零 零 三 年 舉 行 亞 洲 短 片 節 ， 放 映 本 地 和 亞 洲 其 他 地 區 的 作 品 。

電 影 和 錄 像 節 目

由 康 樂 及 文 化 事 務 署 主 辦 或 與 各 駐 港 領 事 館 、 文 化 機 構 和 各 大 電 影 機 構 合 辦 的 電 影 和 錄 像 節 目 豐 富 多 樣 ， 繼 續 為 市 民 提 供 多 種 另 類 電 影 節 目 和 工 作 坊 。 二 零 零 二 年 的 節 目 主 要 有 “ 張 徹 紀 念 展 ” 、 “ 芬 芳 吐 艷 —— 芳 艷 芬 銀 幕 姿 影 ” 、 “ 流 行 文 化 與 香 港 電 影 ” 。 此 外 ， 還 有 “ 大 師 風 格 —— 當 代 電 影 經 典 回 顧 ” ， 推 介 了 六 位 著 名 電 影 大 師 ， 包 括 佛 朗 赤 斯 高 ‧ 羅 西 、 尚 ‧ 雷 諾 亞 、 英 瑪 ‧ 褒 曼 、 華 納 ‧ 荷 索 、 羅 拔 ‧ 布 烈 遜 和 法 斯 賓 達 的 名 作 。 另 外 又 放 映 了 來 自 內 地 、 印 度 、 埃 及 、 法 國 、 德 國 、 俄 羅 斯 和 歐 盟 國 家 的 電 影 。 為 培 養 青 少 年 對 電 影 的 欣 賞 能 力 ， 該 署 在 暑 假 期 間 舉 辦 了 “ 兒 童 電 影 合 家 歡 ” ， 以 及 一 連 串 電 影 和 錄 像 工 作 坊 及 放 映 活 動 。