北 美 洲

六 月 ， 財 政 司 司 長 梁 錦 松 訪 問 華 盛 頓 ， 向 美 國 政 府 高 層 官 員 和 政 界 領 袖 簡 介 香 港 的 經 濟 情 況 ， 並 就 美 國 與 香 港 聯 手 打 擊 恐 怖 活 動 進 行 商 討 。 這 是 財 政 司 司 長 履 新 以 來 首 次 官 式 訪 問 美 國 。 訪 美 期 間 ， 他 與 美 國 政 府 的 高 層 官 員 ( 包 括 聯 邦 儲 備 局 主 席 格 林 斯 潘 )、 政 界 領 袖 及 商 界 翹 楚 會 晤 ； 此 外 ， 又 應 著 名 智 囊 團 布 魯 克 斯 會 邀 請 出 席 午 餐 會 ， 發 表 專 題 演 說 。 九 月 ， 財 政 司 司 長 再 次 前 往 華 盛 頓 ， 出 席 國 際 貨 幣 基 金 組 織 和 世 界 銀 行 集 團 年 會 。

九 月 ， 工 商 及 科 技 局 局 長 唐 英 年 訪 問 華 盛 頓 ， 就 貿 易 問 題 以 及 與 美 國 聯 手 對 付 恐 怖 活 動 ， 以 防 全 球 貿 易 體 制 可 能 受 到 破 壞 等 事 宜 進 行 討 論 。 訪 問 期 間 ， 他 會 晤 了 多 位 政 府 官 員 ， 包 括 美 國 貿 易 代 表 策 利 克 和 商 務 部 長 埃 文 斯 。

十 一 月 ， 法 律 政 策 專 員 歐 義 國 訪 問 華 盛 頓 ， 向 美 國 政 府 官 員 簡 介 香 港 特 區 政 府 實 施 《 基 本 法 》 第 二 十 三 條 的 建 議 ， 其 間 會 晤 的 政 府 官 員 包 括 總 統 特 別 助 理 兼 國 家 安 全 委 員 會 亞 太 事 務 高 級 主 任 James Moriarty， 負 責 民 主 、 人 權 和 勞 工 事 務 的 助 理 國 務 卿 羅 恩 ‧ 克 蘭 納 ， 以 及 眾 議 院 國 際 關 係 委 員 會 東 亞 及 太 平 洋 小 組 主 席 列 治 。 他 又 前 往 紐 約 市 訪 問 ， 向 當 地 的 智 囊 團 和 法 律 界 人 士 簡 介 有 關 立 法 建 議 ， 並 與 外 交 關 係 協 會 、 亞 洲 協 會 、 紐 約 市 律 師 協 會 及 多 位 駐 紐 約 編 輯 會 晤 。

四 月 ， 世 界 貿 易 組 織 中 華 人 民 共 和 國 香 港 特 別 行 政 區 常 設 代 表 夏 秉 純 訪 問 華 盛 頓 ， 與 農 業 部 長 Ann Veneman、 國 務 院 和 美 國 貿 易 代 表 辦 公 室 的 高 層 官 員 ， 以 及 貿 易 組 織 的 代 表 會 晤 。

年 內 ， 香 港 駐 華 盛 頓 經 濟 貿 易 辦 事 處 舉 辦 了 多 項 推 廣 香 港 的 活 動 ， 包 括 為 歡 迎 香 港 美 國 商 會 代 表 團 到 訪 而 設 的 酒 會 ， 以 及 多 項 文 化 活 動 ， 其 中 由 香 港 中 樂 團 擔 綱 演 出 的 “ 香 港 音 樂 光 芒 —— 東 方 之 珠 ” 音 樂 會 ， 是 該 辦 事 處 舉 辦 的 連 場 音 樂 會 中 的 第 三 個 。

二 月 ， 財 政 司 司 長 率 領 本 港 商 界 代 表 團 前 往 紐 約 ， 出 席 世 界 經 濟 論 壇 周 年 會 議 。 他 主 持 了 兩 個 國 際 小 組 討 論 會 ， 探 討 如 何 令 全 球 復 蘇 以 及 中 國 經 濟 復 興 對 亞 太 區 與 全 球 的 影 響 。 財 政 司 司 長 也 出 席 了 世 界 經 濟 領 袖 非 正 式 會 議 ， 會 議 雲 集 “ 20 國 集 團 ” 的 財 務 、 外 交 、 貿 易 及 發 展 官 員 和 中 央 銀 行 行 長 。 他 又 出 席 了 香 港 紐 約 協 會 的 早 餐 會 ， 發 表 專 題 演 說 ； 另 又 設 聯 誼 晚 宴 款 待 約 150 位 嘉 賓 ， 包 括 全 球 商 界 政 界 領 袖 和 傳 媒 代 表 。

六 月 ， 財 政 司 司 長 再 次 訪 問 紐 約 ， 與 信 貸 評 級 機 構 人 員 、 分 析 員 、 銀 行 家 、 商 界 領 袖 、 智 囊 團 ( 包 括 外 交 關 係 協 會 ) 及 駐 紐 約 傳 媒 機 構 的 編 輯 會 晤 ， 又 參 觀 紐 約 聯 邦 儲 備 銀 行 和 紐 約 股 票 交 易 所 ， 並 在 亞 洲 協 會 的 早 餐 會 上 發 表 專 題 演 說 。

香 港 駐 紐 約 經 濟 貿 易 辦 事 處 於 七 月 一 日 舉 行 酒 會 ， 慶 祝 香 港 特 區 成 立 五 周 年 。 應 邀 出 席 的 嘉 賓 約 400 人 ， 包 括 中 國 駐 紐 約 總 領 事 張 宏 喜 和 中 國 駐 聯 合 國 常 設 代 表 王 英 凡 。

年 內 ， 駐 紐 約 經 貿 辦 事 處 繼 續 在 紐 約 、 波 士 頓 、 亞 特 蘭 大 舉 辦 的 端 午 節 龍 舟 競 賽 ， 以 及 投 資 推 廣 署 在 波 士 頓 主 辦 的 機 構 帆 船 賽 中 ， 宣 傳 香 港 品 牌 。 三 月 ， 投 資 推 廣 署 署 長 盧 維 思 訪 問 紐 約 和 波 士 頓 ， 與 多 家 企 業 的 行 政 人 員 及 傳 媒 代 表 會 面 。 他 又 出 席 在 福 布 斯 公 司 總 部 舉 行 的 招 待 會 ； 福 布 斯 全 球 行 政 總 裁 會 議 定 於 九 月 在 香 港 舉 行 。

年 內 ， 香 港 駐 三 藩 市 經 濟 貿 易 辦 事 處 舉 辦 的 推 廣 活 動 均 以 香 港 特 區 成 立 五 周 年 紀 念 為 主 題 。 除 了 於 七 月 一 日 特 區 成 立 紀 念 日 在 三 藩 市 舉 行 酒 會 外 ， 辦 事 處 又 在 西 岸 多 個 大 城 市 舉 辦 座 談 會 、 電 影 節 及 酒 會 等 慶 祝 活 動 。

十 月 ， 行 政 長 官 董 建 華 前 往 墨 西 哥 參 加 亞 太 經 合 組 織 會 議 。 他 在 前 往 墨 西 哥 途 中 短 暫 停 留 三 藩 市 ， 與 多 位 政 界 商 界 要 人 會 面 。

九 月 ， 財 政 司 司 長 前 往 美 國 和 加 拿 大 訪 問 五 天 。 在 三 藩 市 ， 他 應 邀 出 席 駐 三 藩 市 經 貿 辦 事 處 與 當 地 著 名 機 構 合 辦 的 商 務 午 餐 會 ， 發 表 專 題 演 說 ， 並 與 一 百 人 委 員 會 、 太 平 洋 國 際 政 策 會 、 美 籍 亞 裔 銀 行 家 、 三 藩 市 市 長 布 朗 、 美 國 前 國 務 卿 舒 爾 茲 、 三 藩 市 聯 邦 儲 備 銀 行 主 席 兼 行 政 總 裁 Robert Parry， 以 及 財 經 界 和 傳 媒 界 的 主 要 宣 傳 對 象 會 晤 。 在 結 束 三 藩 市 的 訪 問 活 動 後 ， 財 政 司 司 長 續 往 華 盛 頓 和 多 倫 多 訪 問 。

此 行 是 財 政 司 司 長 就 任 以 來 首 次 官 式 訪 問 多 倫 多 。 在 多 倫 多 ， 他 應 邀 出 席 商 務 午 餐 會 ， 向 各 界 顯 要 人 物 和 具 影 響 力 人 士 發 表 專 題 演 說 。 他 並 會 晤 安 大 略 省 財 政 部 部 長 Janet Ecker、 當 地 主 要 銀 行 和 金 融 機 構 的 高 級 行 政 要 員 、 商 界 領 袖 、 學 者 ， 以 及 對 香 港 經 濟 、 金 融 和 政 局 發 展 尤 為 關 注 的 智 囊 團 。 此 外 ， 他 又 會 見 了 逾 150 名 在 大 多 倫 多 地 區 留 學 的 香 港 大 學 生 。

年 內 另 有 多 名 特 區 政 府 官 員 出 訪 加 拿 大 。 八 月 ， 政 制 事 務 局 局 長 林 瑞 麟 訪 問 多 倫 多 和 渥 太 華 。 九 月 ， 工 商 及 科 技 局 局 長 率 領 本 港 資 訊 科 技 界 代 表 團 前 往 愛 德 華 王 子 島 ， 參 加 “ 軟 件 世 界 2002 ” 會 議 ， 以 展 示 香 港 在 資 訊 科 技 和 電 訊 領 域 的 先 進 發 展 。

年 內 ， 駐 多 倫 多 經 濟 貿 易 辦 事 處 繼 續 在 多 倫 多 、 滿 地 可 、 卡 加 利 、 溫 哥 華 等 大 城 市 舉 辦 不 同 類 型 的 香 港 品 牌 推 廣 活 動 。 除 了 探 討 營 商 機 會 的 座 談 會 外 ， 還 有 電 影 節 、 戲 劇 表 演 、 香 港 基 建 成 就 及 未 來 十 年 大 計 圖 片 展 覽 等 文 化 節 目 。 在 多 倫 多 舉 辦 的 特 別 活 動 ， 包 括 香 港 特 區 成 立 五 周 年 紀 念 慶 祝 酒 會 及 龍 舟 競 賽 。

駐 多 倫 多 經 貿 辦 事 處 自 一 九 九 一 年 成 立 以 來 首 次 籌 組 的 港 加 商 貿 團 於 十 一 月 正 式 展 開 活 動 。 代 表 團 共 有 53 名 成 員 ， 來 自 40 家 加 拿 大 企 業 ， 業 務 範 圍 由 資 訊 及 通 訊 科 技 、 生 物 科 技 、 環 境 服 務 以 至 各 行 各 業 。 代 表 團 的 活 動 由 在 香 港 舉 行 、 為 期 一 天 的 會 議 揭 開 序 幕 。 其 他 活 動 計 有 座 談 會 、 工 作 坊 、 簡 介 會 、 為 聯 繫 香 港 潛 在 貿 易 伙 伴 而 舉 辦 的 社 交 活 動 ， 以 及 前 往 華 南 地 區 簡 短 訪 問 。 代 表 團 藉 此 行 探 討 加 拿 大 與 香 港 在 商 業 上 的 合 作 機 會 ， 以 及 以 香 港 作 為 跳 板 與 中 國 內 地 營 商 的 可 行 性 。

歐 洲

為 加 強 香 港 與 歐 洲 的 聯 繫 ， 政 務 司 司 長 曾 蔭 權 於 五 月 官 式 訪 問 歐 洲 ， 為 期 九 天 ， 行 程 遍 及 英 國 倫 敦 、 比 利 時 布 魯 塞 爾 、 意 大 利 米 蘭 和 羅 馬 ， 以 及 奧 地 利 維 也 納 ， 其 間 會 晤 了 多 位 政 經 界 領 袖 、 學 者 、 經 濟 學 家 及 演 藝 界 與 教 育 界 的 代 表 ， 向 他 們 闡 釋 特 區 政 府 推 行 主 要 官 員 問 責 制 的 目 的 ， 以 及 香 港 如 何 定 位 ， 以 充 分 把 握 中 國 加 入 世 界 貿 易 組 織 所 帶 來 的 機 遇 。 此 外 ， 他 又 談 及 香 港 如 何 加 強 與 珠 江 三 角 洲 的 聯 繫 。

在 布 魯 塞 爾 ， 曾 先 生 與 歐 洲 委 員 會 主 席 普 羅 狄 會 面 ， 會 後 雙 方 發 表 公 報 ， 表 示 香 港 和 歐 洲 聯 盟 協 議 建 立 更 密 切 的 伙 伴 關 係 ， 並 就 彼 此 有 共 同 利 益 的 範 疇 展 開 更 直 接 的 對 話 。 在 為 期 一 整 天 的 高 層 會 議 中 ， 曾 先 生 會 晤 了 比 利 時 財 政 部 長 Didier Reynders、 歐 洲 委 員 會 貿 易 專 員 拉 米 、 司 法 及 內 政 事 務 專 員 維 托 里 、 比 利 時 國 會 議 員 和 歐 洲 議 會 的 成 員 。 曾 先 生 在 出 席 港 歐 經 濟 合 作 委 員 會 第 四 屆 全 體 大 會 前 出 席 了 晚 宴 。 在 布 魯 日 ， 他 與 歐 洲 學 院 的 學 生 、 教 職 員 和 該 校 校 長 兼 未 來 歐 洲 會 議 副 主 席 Jean-Luc Dehaene 會 面 。 獲 該 學 院 錄 取 的 第 一 名 香 港 留 學 生 於 二 零 零 二 年 秋 季 起 修 讀 精 修 研 究 課 程 。 曾 先 生 此 行 對 促 進 兩 地 的 學 生 交 流 起 了 推 動 作 用 。

在 羅 馬 ， 曾 先 生 見 證 香 港 與 意 大 利 簽 署 一 份 有 關 資 訊 科 技 合 作 和 另 一 份 有 關 文 化 交 流 的 諒 解 備 忘 錄 。 此 外 ， 又 與 多 名 政 府 高 層 官 員 會 晤 ， 並 在 意 大 利 國 際 事 務 研 究 中 心 、 駐 布 魯 塞 爾 經 濟 貿 易 辦 事 處 及 香 港 貿 易 發 展 局 駐 米 蘭 辦 事 處 的 聯 合 午 餐 會 上 發 表 專 題 演 說 。 訪 問 期 間 ， 曾 先 生 應 倫 巴 第 區 首 長 Roberto Formigoni 邀 請 訪 問 米 蘭 ， 與 倫 巴 第 區 和 米 蘭 各 大 商 會 、 米 蘭 證 券 交 易 所 、 米 蘭 發 展 局 及 各 大 財 團 的 資 深 代 表 舉 行 圓 桌 會 議 ， 向 當 地 商 界 人 士 宣 傳 香 港 。

政 務 司 司 長 應 奧 地 利 政 府 邀 請 訪 問 維 也 納 ， 會 晤 奧 地 利 聯 邦 財 長 Wolfgang Schussel 及 其 他 政 府 官 員 ， 並 在 維 也 納 市 政 廳 舉 行 的 午 餐 會 上 致 詞 。

倫 敦 是 曾 先 生 這 次 歐 洲 之 行 的 首 個 目 的 地 。 在 倫 敦 ， 他 會 晤 了 多 位 居 領 導 地 位 的 英 國 國 會 議 員 及 經 濟 學 人 信 息 中 心 的 資 深 經 濟 師 和 編 輯 ， 並 在 香 港 協 會 的 午 餐 會 上 發 表 專 題 演 說 。

曾 先 生 於 七 月 再 次 前 往 倫 敦 ， 與 英 國 國 際 投 資 與 貿 易 特 派 代 表 約 克 公 爵 出 席 駐 倫 敦 經 貿 辦 事 處 的 午 餐 會 ， 為 香 港 節 主 持 揭 幕 儀 式 ； 當 天 應 邀 出 席 的 嘉 賓 逾 170 人 ， 包 括 政 要 、 政 府 高 層 官 員 、 著 名 商 界 領 袖 、 外 交 使 節 ， 以 及 文 化 和 創 作 界 的 知 名 人 士 。 這 個 為 期 三 個 月 的 夏 日 活 動 是 為 慶 祝 香 港 特 區 成 立 五 周 年 而 舉 辦 ， 無 論 在 規 模 還 是 節 目 種 類 方 面 ， 都 是 歷 年 之 冠 。

香 港 節 介 紹 香 港 這 個 “ 亞 洲 國 際 都 會 ” 的 多 元 化 生 活 面 貌 ， 節 目 內 容 包 羅 萬 有 ， 除 了 大 型 基 建 及 建 築 展 覽 、 當 代 藝 術 展 、 電 影 節 及 巡 迴 圖 片 展 覽 外 ， 還 有 一 連 串 以 政 治 經 濟 為 主 題 的 座 談 會 和 文 娛 體 育 活 動 。 在 倫 敦 期 間 ， 曾 先 生 會 晤 了 英 國 外 交 及 聯 邦 事 務 大 臣 施 仲 宏 和 大 法 官 艾 偉 儀 勳 爵 。

為 加 強 香 港 與 歐 洲 各 國 的 商 貿 聯 繫 ， 財 政 司 司 長 於 十 一 月 前 往 歐 洲 訪 問 八 天 ， 在 阿 姆 斯 特 丹 、 倫 敦 、 布 魯 塞 爾 、 巴 黎 和 都 柏 林 與 商 界 翹 楚 、 政 界 領 袖 、 金 融 服 務 監 管 機 構 、 主 要 評 級 機 構 及 傳 媒 代 表 會 面 。

財 政 司 司 長 在 阿 姆 斯 特 丹 出 席 午 餐 會 ， 向 荷 蘭 的 金 融 界 和 商 界 人 士 發 表 專 題 演 說 ， 簡 介 特 區 政 府 如 何 鞏 固 香 港 作 為 全 球 經 貿 中 心 的 地 位 。 出 席 午 餐 會 的 嘉 賓 包 括 150 位 商 界 領 袖 。

在 下 一 個 訪 問 目 的 地 倫 敦 ， 他 出 席 了 香 港 協 會 執 行 委 員 會 的 早 餐 會 ， 並 在 皇 家 國 際 事 務 研 究 所 舉 辦 的 國 際 研 討 會 和 香 港 貿 易 發 展 局 周 年 晚 宴 上 發 表 專 題 演 說 ， 另 又 會 晤 英 國 財 政 大 臣 白 高 敦 、 英 倫 銀 行 行 長 左 毅 達 、 英 國 金 融 事 務 管 理 局 主 席 戴 維 士 。

財 政 司 司 長 之 後 前 往 比 利 時 訪 問 。 在 布 魯 塞 爾 ， 他 出 席 了 為 期 一 整 天 的 會 議 ， 與 歐 洲 聯 盟 和 比 利 時 政 府 官 員 會 晤 ， 其 中 包 括 比 利 時 財 政 部 長 Didier Reynders 和 歐 洲 委 員 會 經 濟 與 貨 幣 事 務 專 員 索 伯 斯 。 他 並 代 表 香 港 與 歐 洲 聯 盟 簽 署 收 回 未 獲 授 權 居 留 人 士 雙 邊 協 議 。 代 表 歐 洲 聯 盟 簽 署 這 份 協 議 的 官 員 包 括 歐 洲 委 員 會 對 外 關 係 專 員 彭 定 康 ， 以 及 司 法 及 內 政 事 務 專 員 維 托 里 。 這 份 協 議 是 繼 二 零 零 一 年 三 月 歐 洲 共 同 體 給 予 香 港 特 區 護 照 持 有 人 免 簽 證 待 遇 後 擬 定 的 ， 也 是 歐 洲 聯 盟 簽 署 的 首 份 同 類 協 議 ， 以 作 為 取 締 非 法 移 民 的 整 體 策 略 之 一 。 此 外 ， 他 又 在 比 利 時 — 香 港 協 會 的 商 務 午 餐 會 上 致 詞 。

財 政 司 司 長 繼 而 應 法 國 財 經 工 業 部 長 Francis Mer 邀 請 訪 問 法 國 。 他 在 圖 盧 茲 主 持 國 泰 航 空 公 司 接 收 新 購 買 的 特 長 程 A340-600 空 中 巴 士 的 儀 式 。 在 巴 黎 ， 他 與 法 國 的 資 深 銀 行 家 會 面 ， 並 在 午 餐 會 上 向 二 百 多 名 商 界 人 士 發 表 演 說 ， 強 調 香 港 是 全 球 金 融 服 務 和 管 理 中 心 ， 並 呼 籲 他 們 充 分 把 握 香 港 的 獨 特 優 勢 ， 以 爭 取 在 珠 江 三 角 洲 營 商 的 機 會 。

在 結 束 這 次 歐 洲 訪 問 活 動 之 前 ， 梁 先 生 應 愛 爾 蘭 副 總 理 Mary Harney 邀 請 訪 問 都 柏 林 ， 促 進 兩 地 的 聯 繫 。 訪 問 期 間 ， 他 在 都 柏 林 城 堡 與 愛 爾 蘭 總 理 Bertie Ahern 會 晤 。 財 政 司 司 長 與 副 總 理 Mary Harney 交 換 了 兩 項 聯 合 聲 明 ( 一 項 關 於 資 訊 與 通 訊 科 技 合 作 ， 另 一 項 涉 及 中 小 型 企 業 )， 以 加 強 香 港 和 愛 爾 蘭 的 經 貿 聯 繫 。 這 是 香 港 首 次 與 其 他 經 濟 體 系 簽 署 有 關 中 小 型 企 業 合 作 的 雙 邊 協 議 。 同 日 ， 梁 先 生 主 持 香 港 — 愛 爾 蘭 經 濟 論 壇 的 啓 動 儀 式 ， 受 到 總 理 Bertie Ahern 及 副 總 理 Mary Harney 熱 烈 歡 迎 。 該 論 壇 致 力 促 進 香 港 與 愛 爾 蘭 的 商 業 聯 繫 ， 並 獲 得 愛 爾 蘭 多 個 商 業 組 織 和 香 港 貿 易 發 展 局 支 持 。

教 育 事 務 方 面 ， 梁 先 生 出 席 了 一 項 伙 伴 合 作 安 排 的 簽 署 儀 式 。 這 項 協 議 由 屢 獲 殊 榮 的 香 港 中 文 大 學 商 學 院 和 著 名 的 都 柏 林 三 聖 學 院 簽 署 ， 為 兩 所 學 院 在 學 生 交 流 及 學 術 研 究 等 領 域 互 相 合 作 邁 出 重 要 的 第 一 步 。 此 外 ， 他 又 出 席 愛 爾 蘭 學 生 訪 問 香 港 計 劃 的 頒 獎 儀 式 。

駐 布 魯 塞 爾 經 貿 辦 事 處 在 二 月 、 九 月 和 十 一 月 ， 分 別 在 法 國 巴 黎 、 比 利 時 那 慕 爾 和 愛 爾 蘭 都 柏 林 舉 辦 “ 香 港 景 象 ” 圖 片 展 覽 ； 在 都 柏 林 舉 行 的 展 覽 邀 得 財 政 司 司 長 主 持 揭 幕 。 五 月 ， 香 港 演 藝 學 院 舞 蹈 學 院 在 巴 黎 、 布 魯 塞 爾 、 維 也 納 演 出 ； 政 務 司 司 長 應 邀 在 布 魯 塞 爾 和 維 也 納 的 演 出 開 幕 禮 上 致 詞 。

十 一 月 ， 民 政 事 務 局 局 長 何 志 平 訪 問 倫 敦 ， 與 英 國 創 意 工 業 界 的 顯 要 人 士 ， 包 括 建 築 師 羅 德 諾 門 ‧ 佛 斯 特 和 設 計 師 Terence Conran 會 面 ， 彼 此 交 換 意 見 。 此 外 ， 他 又 會 晤 了 英 國 文 化 、 媒 體 及 體 育 大 臣 蔣 黛 思 ， 討 論 政 府 在 帶 領 創 意 工 業 發 展 方 面 所 擔 當 的 角 色 ； 近 年 ， 創 意 工 業 不 斷 發 展 ， 成 為 了 政 府 主 要 收 入 來 源 之 一 。 其 他 討 論 課 題 包 括 體 育 推 廣 、 主 要 體 育 設 施 的 規 劃 和 興 建 、 文 化 、 賭 博 政 策 。

北 亞 洲

政 務 司 司 長 於 十 一 月 前 往 日 本 東 京 、 福 岡 和 大 阪 訪 問 五 天 。 這 次 訪 問 的 主 題 是 “ 香 港 ／ 日 本 ： 拓 展 新 世 紀 商 機 的 合 作 伙 伴 2002 ” ， 目 的 在 於 宣 傳 香 港 是 國 際 商 業 中 心 和 在 中 國 內 地 營 商 的 策 略 貿 易 伙 伴 。 在 東 京 ， 曾 先 生 應 邀 出 席 香 港 駐 東 京 經 濟 貿 易 辦 事 處 、 香 港 貿 易 發 展 局 和 日 本 香 港 經 濟 委 員 會 的 聯 合 午 餐 會 ， 發 表 專 題 演 說 。 此 外 ， 他 又 應 香 港 旅 遊 發 展 局 邀 請 ， 為 “ 香 港 新 潮 流 ” 展 覽 揭 幕 。 這 項 為 期 一 個 月 的 旅 遊 推 廣 活 動 集 中 推 介 香 港 在 美 食 、 電 影 和 音 樂 方 面 迷 人 之 處 。 除 了 會 晤 多 位 政 界 要 人 ， 包 括 前 首 相 森 喜 朗 和 橋 本 龍 太 郎 、 內 閣 官 房 長 官 福 田 康 夫 、 外 務 大 臣 川 口 順 子 、 法 務 大 臣 森 山 真 弓 、 經 濟 產 業 大 臣 平 沼 赳 夫 外 ， 他 又 出 席 日 本 國 際 問 題 研 究 所 的 午 餐 會 論 壇 和 日 本 — 香 港 友 好 議 員 連 盟 的 圓 桌 會 議 。

在 福 岡 ， 曾 先 生 應 邀 出 席 午 餐 會 ， 發 表 專 題 演 說 ， 並 與 福 岡 縣 知 事 麻 生 渡 會 談 。 在 此 行 最 後 一 站 大 阪 ， 他 向 各 界 發 表 專 題 演 說 ， 並 會 晤 大 阪 市 長 璣 村 隆 文 。

東 南 亞

年 內 有 多 名 特 區 政 府 官 員 訪 問 新 加 坡 。 二 月 ， 衞 生 福 利 局 局 長 楊 永 強 前 往 當 地 出 席 “ 聯 網 政 府 論 壇 ” 。 三 月 ， 保 安 局 局 長 葉 劉 淑 儀 前 往 新 加 坡 出 席 “ 國 際 電 腦 網 絡 保 安 會 議 ” ， 就 香 港 在 保 安 及 電 子 商 貿 方 面 的 發 展 發 表 演 說 。

三 月 ， 保 險 業 監 理 專 員 鄧 國 彬 與 新 加 坡 金 融 管 理 局 簽 署 互 助 及 互 換 保 險 情 報 諒 解 備 忘 錄 。 六 月 ， 警 務 處 處 長 曾 蔭 培 前 往 新 加 坡 ， 就 與 警 務 工 作 有 關 的 問 題 與 新 加 坡 警 察 總 監 邱 文 暉 交 換 意 見 。

十 月 ， 經 濟 發 展 及 勞 工 局 常 任 秘 書 長 ( 經 濟 發 展 ) 李 淑 儀 前 往 新 加 坡 ， 就 香 港 與 新 加 坡 的 港 口 、 機 場 、 物 流 和 旅 遊 業 發 展 事 宜 ， 與 當 地 高 層 官 員 交 換 意 見 。 同 月 ， 民 政 事 務 局 常 任 秘 書 長 李 麗 娟 前 往 新 加 坡 ， 為 新 加 坡 政 府 斥 資 興 建 的 濱 海 藝 術 中 心 主 持 揭 幕 禮 ， 並 與 新 聞 通 訊 及 藝 術 部 常 任 秘 書 以 及 國 家 文 物 局 和 國 家 藝 術 局 的 行 政 總 裁 會 面 ， 就 香 港 和 新 加 坡 兩 地 的 文 化 藝 術 發 展 交 換 意 見 。

年 內 有 數 名 特 區 政 府 官 員 出 訪 馬 來 西 亞 。 十 月 ， 工 商 及 科 技 局 局 長 和 投 資 推 廣 署 署 長 前 往 吉 隆 坡 ， 出 席 世 界 經 濟 論 壇 東 亞 經 濟 高 峯 會 。 工 商 及 科 技 局 常 任 秘 書 長 ( 資 訊 科 技 及 廣 播 ) 何 宣 威 於 九 月 訪 問 吉 隆 坡 ， 出 席 二 零 零 二 年 亞 太 區 資 訊 及 通 訊 科 技 業 大 獎 頒 獎 典 禮 。

為 誌 記 香 港 特 區 成 立 五 周 年 ， 香 港 駐 新 加 坡 經 濟 貿 易 辦 事 處 在 七 月 舉 辦 “ 建 設 香 港 活 力 ” 展 覽 。 這 個 展 覽 介 紹 香 港 在 基 礎 建 設 、 交 通 運 輸 及 物 流 、 社 區 設 施 、 文 物 和 環 境 保 護 等 方 面 的 重 大 發 展 。 此 外 ， 辦 事 處 又 在 新 加 坡 、 吉 隆 坡 和 曼 谷 舉 行 特 區 成 立 五 周 年 慶 祝 酒 會 。

為 了 廣 泛 宣 傳 香 港 品 牌 ， “ 香 港 品 牌 列 車 ” 於 七 月 起 連 續 兩 個 月 在 曼 谷 市 中 心 的 架 空 鐵 路 穿 梭 往 來 。 為 了 突 出 香 港 的 新 形 象 ， 這 部 列 車 髹 上 香 港 品 牌 的 飛 龍 圖 案 及 標 題 ： “ 亞 洲 國 際 都 會 ” ， 而 車 身 兩 旁 也 髹 上 多 幅 巨 型 的 香 港 圖 片 。 估 計 每 日 約 有 30 萬 名 乘 坐 架 空 鐵 路 的 乘 客 及 架 空 鐵 路 所 經 曼 谷 市 中 心 街 道 的 途 人 可 以 看 見 “ 香 港 品 牌 列 車 ” 。

澳 洲

八 月 ， 政 務 司 司 長 應 澳 洲 政 府 邀 請 訪 問 堪 培 拉 、 墨 爾 本 和 悉 尼 。 在 堪 培 拉 ， 曾 先 生 與 總 理 霍 華 德 會 晤 ， 向 他 簡 介 香 港 近 期 的 政 治 和 經 濟 發 展 ， 包 括 特 區 政 府 剛 推 行 的 主 要 官 員 問 責 制 。 此 外 ， 又 與 外 交 部 長 唐 納 ， 聯 邦 財 長 科 斯 特 羅 ， 貿 易 部 部 長 韋 爾 ， 移 民 、 多 元 文 化 和 土 著 事 務 部 部 長 盧 鐸 ， 以 及 在 野 黨 領 袖 祁 連 會 晤 。

曾 先 生 又 與 省 政 府 的 官 員 會 晤 。 在 悉 尼 和 墨 爾 本 ， 分 別 會 晤 了 新 南 威 爾 斯 省 省 長 卡 爾 和 維 多 利 亞 省 省 長 貝 力 克 ， 向 他 們 簡 介 香 港 的 最 新 發 展 情 況 ， 強 調 中 國 加 入 世 貿 組 織 為 澳 洲 企 業 帶 來 商 機 。 此 外 ， 又 在 悉 尼 和 墨 爾 本 向 學 術 界 人 士 、 社 會 賢 達 及 商 界 領 袖 發 表 專 題 演 說 ， 簡 介 香 港 近 期 的 經 濟 狀 況 和 政 治 發 展 ， 強 調 香 港 與 珠 江 三 角 洲 的 關 係 極 為 密 切 。

在 悉 尼 和 墨 爾 本 ， 曾 先 生 為 “ 香 港 帶 動 亞 洲 步 伐 ” 展 覽 揭 幕 。 這 個 展 覽 介 紹 香 港 在 基 礎 建 設 、 資 訊 科 技 和 經 濟 方 面 的 最 新 發 展 。 在 悉 尼 ， 他 為 “ 香 港 文 化 萬 花 筒 ” 旅 遊 推 廣 活 動 主 持 揭 幕 禮 。 他 又 會 見 了 在 悉 尼 和 墨 爾 本 專 上 院 校 就 讀 的 香 港 留 學 生 ， 向 他 們 簡 介 香 港 經 濟 的 前 景 ， 並 鼓 勵 他 們 學 成 後 回 港 ， 為 香 港 未 來 的 發 展 作 出 貢 獻 。

律 政 司 司 長 梁 愛 詩 於 二 月 訪 問 堪 培 拉 和 悉 尼 。 在 堪 培 拉 ， 梁 女 士 與 總 檢 察 長 達 里 爾 威 廉 姆 斯 及 其 他 高 級 律 政 官 員 會 面 。 在 悉 尼 ， 她 出 席 了 二 零 零 二 年 “ 中 國 和 平 統 一 與 世 界 和 平 全 球 反 獨 促 進 大 會 ” ， 發 表 題 為 “ 一 國 兩 制 ” 的 演 說 。 她 又 出 席 了 駐 悉 尼 經 濟 貿 易 辦 事 處 的 晚 宴 ， 談 及 近 年 香 港 在 法 律 服 務 方 面 的 發 展 ， 以 及 中 國 加 入 世 貿 組 織 為 本 港 澳 洲 律 師 行 所 帶 來 的 商 機 。

五 月 ， 前 財 經 事 務 局 局 長 葉 澍 堃 訪 問 阿 德 萊 德 、 堪 培 拉 、 墨 爾 本 和 悉 尼 。 在 悉 尼 ， 葉 先 生 應 邀 出 席 “ 澳 洲 — 亞 洲 金 融 服 務 及 投 資 會 議 暨 博 覽 會 ” ， 就 香 港 的 金 融 服 務 發 表 演 說 。 他 並 會 晤 金 融 服 務 監 管 機 構 的 代 表 和 政 界 領 袖 ， 就 世 界 金 融 市 場 的 最 新 發 展 交 換 意 見 。

工 商 及 科 技 局 局 長 於 十 一 月 前 往 悉 尼 ， 出 席 世 貿 組 織 非 正 式 部 長 會 議 ， 其 間 出 席 駐 悉 尼 經 貿 辦 事 處 舉 辦 的 香 港 及 亞 太 區 午 餐 會 ， 與 一 羣 具 影 響 力 的 商 界 領 袖 會 面 洽 談 。