保 護 知 識 產 權

　 　 香 港 特 區 政 府 致 力 保 護 知 識 產 權 。 政 府 深 信 ， 私 有 的 經 濟 權 利 應 該 受 到 尊 重 ， 而 健 全 的 保 護 知 識 產 權 制 度 ， 對 本 港 經 濟 增 長 至 為 重 要 。 香 港 特 區 的 知 識 產 權 制 度 ， 完 全 符 合 國 際 沿 用 的 標 準 和 準 則 。

商 標

　 　 商 標 註 冊 處 負 責 貨 品 和 服 務 商 標 的 註 冊 事 宜 。 任 何 商 標 均 須 符 合 《 商 標 條 例 》 的 規 定 ， 才 可 在 香 港 特 區 註 冊 。 申 請 註 冊 的 程 序 載 於 《 商 標 規 則 》 。 二 零 零 一 年 ， 該 處 共 接 獲 20 945 宗 註 冊 申 請 ， 其 中 15 096 宗 為 貨 品 商 標 的 申 請 ， 5 849 宗 為 服 務 商 標 的 申 請 。 年 內 ， 獲 註 冊 的 商 標 共 有 14 219 個 ， 較 二 零 零 零 年 的 16 920 個 減 少 16.0% 。 提 出 申 請 的 主 要 國 家 ／ 地 區 包 括 ︰

	美 國	3 461		瑞 士	644
	香 港 特 區	2 962		法 國	623
	日 本	1 485		英 屬 維 爾 京 羣 島	440
	德 國	790		台 灣	350
	英 國	714		新 加 坡	187

截 至 二 零 零 一 年 十 二 月 三 十 一 日 ， 註 冊 記 錄 冊 上 共 有 146 220 個 商 標 。

　 　 知 識 產 權 署 已 通 過 外 判 服 務 供 應 商 ， 着 手 發 展 新 的 電 腦 系 統 ， 以 便 推 行 預 定 於 二 零 零 二 年 生 效 的 新 《 商 標 條 例 》 。

專 利

　 　 《 專 利 條 例 》 訂 明 ， 以 中 華 人 民 共 和 國 國 家 知 識 產 權 局 、 聯 合 王 國 (即 英 國) 專 利 局 或 歐 洲 專 利 局 (就 指 定 聯 合 王 國 的 專 利 而 言) 批 予 的 專 利 為 基 礎 而 提 出 的 申 請 ， 可 獲 批 予 標 準 專 利 。 該 條 例 也 就 短 期 專 利 的 批 予 作 出 規 定 。 二 零 零 一 年 ， 專 利 註 冊 處 共 接 獲 8 914 宗 標 準 專 利 申 請 ， 批 予 的 標 準 專 利 有 1 146 項 。 年 內 ， 該 處 另 接 獲 312 宗 短 期 專 利 申 請 ， 批 予 的 短 期 專 利 共 271 項 。

註 冊 外 觀 設 計

　 　 外 觀 設 計 可 根 據 《 註 冊 外 觀 設 計 條 例 》 在 香 港 特 區 獨 立 註 冊 。 二 零 零 一 年 ， 外 觀 設 計 註 冊 處 共 接 獲 1 977 宗 申 請 ， 要 求 就 2 777 項 外 觀 設 計 進 行 註 冊 ， 其 中 包 括 1 639 宗 單 項 外 觀 設 計 及 338 宗 多 項 外 觀 設 計 申 請 。 年 內 ， 獲 註 冊 的 外 觀 設 計 有 2 864 項 。

版 權

　 　 根 據 《 版 權 條 例 》 ， 文 學 作 品 、 戲 劇 、 音 樂 作 品 、 藝 術 作 品 、 已 發 表 版 本 的 排 印 編 排 、 聲 音 紀 錄 、 影 片 、 廣 播 、 有 線 傳 播 節 目 ， 以 及 表 演 者 的 表 演 ， 不 論 其 版 權 的 擁 有 人 屬 何 居 籍 ， 均 可 獲 得 保 護 。 法 例 依 循 國 際 標 準 ， 並 無 規 定 版 權 需 要 註 冊 才 受 保 護 。

新 法 例

　 　 經 廣 泛 宣 傳 後 ， 《 2000 年 知 識 產 權 (雜 項 修 訂) 條 例 》 由 二 零 零 一 年 四 月 一 日 起 生 效 。 任 何 人 未 經 授 權 而 在 電 影 院 、 劇 院 或 音 樂 廳 管 有 攝 錄 器 材 ， 即 屬 違 法 ； 該 條 例 同 時 修 訂 《 版 權 條 例 》 中 有 關 在 貿 易 或 業 務 範 圍 內 侵 犯 版 權 的 條 文 。 不 過 ， 鑑 於 社 會 人 士 擔 心 當 局 對 《 版 權 條 例 》 所 作 的 修 訂 會 妨 礙 機 構 內 部 的 資 料 發 布 ， 以 及 影 響 學 校 的 教 學 活 動 ， 為 釋 疑 慮 ， 立 法 會 在 六 月 通 過 《 2001 年 版 權 (暫 停 實 施 修 訂) 條 例 》 。 新 修 訂 的 《 版 權 條 例 》 的 刑 事 條 文 ， 涵 蓋 範 圍 略 為 收 窄 ， 但 會 繼 續 適 用 於 電 腦 程 式 、 電 影 、 電 視 劇 或 電 視 電 影 及 音 樂 紀 錄 。 至 於 這 四 類 作 品 以 外 的 其 他 版 權 作 品 ， 有 關 的 刑 事 條 文 會 還 原 至 修 訂 前 的 版 本 。

　 　 《 2001 年 知 識 產 權 (雜 項 修 訂) 條 例 》 於 二 零 零 一 年 二 月 獲 立 法 會 通 過 ， 但 尚 未 生 效 。 該 條 例 對 《 專 利 條 例 》 和 《 註 冊 外 觀 設 計 條 例 》 作 出 一 些 雜 項 修 訂 。

　 　 《 版 權 特 許 機 構 註 冊 規 例 》 於 七 月 制 定 ， 以 提 高 版 權 特 許 機 構 的 透 明 度 。 截 至 十 二 月 三 十 一 日 ， 有 一 家 版 權 特 許 機 構 向 知 識 產 權 署 署 長 註 冊 。

執 法

　 　 香 港 海 關 負 責 執 行 保 護 版 權 和 商 標 方 面 的 刑 事 法 例 ， 就 侵 犯 知 識 產 權 的 舉 報 進 行 調 查 ， 並 採 取 行 動 對 付 製 造 、 分 銷 、 售 賣 和 進 出 口 盜 版 或 偽 冒 商 標 貨 品 的 活 動 。 自 四 月 起 ， 海 關 亦 開 始 對 任 何 在 業 務 上 管 有 盜 版 電 腦 程 式 、 電 影 、 電 視 劇 或 電 視 電 影 ， 以 及 音 樂 紀 錄 的 機 構 盜 版 活 動 ， 以 及 在 電 影 院 、 劇 院 或 音 樂 廳 未 經 授 權 管 有 攝 錄 器 材 而 盜 錄 版 權 作 品 的 活 動 ， 採 取 執 法 行 動 。

　 　 年 內 ， 海 關 共 破 獲 七 宗 機 構 盜 用 版 權 的 案 件 ， 拘 捕 12 人 ， 檢 獲 的 盜 版 電 腦 軟 件 ， 據 版 權 擁 有 人 估 計 市 值 約 61,460 元 。 海 關 並 沒 有 收 到 有 關 在 電 影 院 、 劇 院 或 音 樂 廳 未 經 授 權 管 有 攝 錄 器 材 的 舉 報 。

　 　 海 關 對 光 碟 製 造 廠 實 施 嚴 格 管 制 ， 以 防 廠 方 從 事 盜 版 活 動 。 光 碟 製 造 商 必 須 向 海 關 關 長 申 領 牌 照 。 年 底 時 ， 本 港 的 持 牌 光 碟 製 造 廠 共 有 74 家 ， 向 海 關 登 記 的 光 碟 生 產 線 有 533 條 。

　 　 年 內 ， 海 關 共 處 理 了 12 301 宗 涉 及 盜 版 活 動 的 案 件 ， 拘 捕 1 686 人 ， 檢 獲 927 萬 件 總 值 2.567 億 元 的 貨 品 。 此 外 ， 海 關 又 處 理 了 977 宗 偽 冒 商 標 或 附 有 虛 假 說 明 的 貨 品 的 案 件 ， 共 拘 捕 581 人 ， 檢 獲 5 110 萬 件 共 值 2.138 億 元 的 偽 冒 商 標 貨 品 。

　 　 海 關 已 把 一 支 共 有 147 名 隊 員 的 特 遣 隊 納 入 常 額 編 制 ， 專 責 打 擊 非 法 製 造 和 零 售 盜 版 光 碟 活 動 。 海 關 人 員 又 大 舉 掃 蕩 盜 版 光 碟 零 售 黑 點 以 及 涉 嫌 參 與 盜 版 活 動 的 持 牌 光 碟 廠 。

　 　 海 關 嚴 厲 執 法 ， 遏 止 了 不 法 之 徒 使 用 昂 貴 複 製 器 材 大 規 模 生 產 盜 版 光 碟 的 活 動 。 年 內 ， 這 些 活 動 已 經 銷 聲 匿 迹。 從 事 盜 版 活 動 的 不 法 之 徒 轉 為 設 立 規 模 較 小 的 盜 版 工 場 ， 使 用 光 碟 燒 錄 機 製 造 盜 版 光 碟 。 年 內 ， 海 關 共 檢 獲 1 569 部 光 碟 燒 錄 機 ， 總 值 395 萬 元 ， 並 拘 捕 97 人 。

　 　 自 二 零 零 零 年 年 初 成 立 以 來 ， 海 關 轄 下 的 互 聯 網 反 盜 版 隊 共 破 獲 十 宗 網 上 盜 版 案 件 ， 檢 獲 價 值 27 萬 元 的 盜 版 貨 品 及 設 備 ， 並 拘 捕 17 人 。

公 眾 教 育

　 　 年 內 ， 知 識 產 權 署 繼 續 舉 辦 一 系 列 活 動 ， 加 強 公 眾 教 育 。 該 署 鼓 勵 消 費 者 和 零 售 商 分 別 參 加 “ 我 承 諾 ” 及 “ 正 版 正 貨 承 諾 ” 行 動 ， 呼 籲 他 們 守 諾 言 ， 購 買 、 使 用 和 售 賣 正 版 貨 。 該 署 並 為 校 長 、 教 師 、 學 校 行 政 人 員 、 圖 書 館 管 理 員 、 商 業 機 構 及 公 務 員 舉 辦 不 同 的 講 座 。 此 外 ， 還 出 版 單 張 ， 解 釋 《 2000 年 知 識 產 權 (雜 項 修 訂) 條 例 》 的 內 容 ， 又 製 作 知 識 產 權 資 料 套 ， 派 發 給 大 約 2 300 家 商 業 機 構 ， 幫 助 這 些 機 構 進 一 步 了 解 知 識 產 權 法 例 。

　 　 “ 發 明 創 意 知 多 少 ” 比 賽 的 第 二 階 段 活 動 於 七 月 圓 滿 結 束 。 這 項 比 賽 由 知 識 產 權 署 、 香 港 發 明 家 協 會 和 青 少 年 暑 期 活 動 委 員 會 聯 合 主 辦 ， 目 的 是 教 育 公 眾 尊 重 各 項 發 明 以 及 發 明 人 的 權 利 。 此 外 ， 知 識 產 權 署 又 參 與 多 項 展 覽 ， 包 括 “ 中 小 企 業 市 場 推 廣 日 ” 、 “ 香 港 漫 畫 節 ” 、 “ 資 訊 科 技 節 ” 、 “ 二 零 零 一 年 互 動 、 數 碼 及 電 子 娛 樂 展 覽 ” 等 。

　 　 年 內 ， 知 識 產 權 署 繼 續 推 行 中 學 探 訪 計 劃 ， 探 訪 了 68 所 學 校 合 共 26 540 名 學 生 。 九 月 ， 該 署 着 手 製 作 網 上 互 動 知 識 產 權 教 材 套 ， 預 計 可 在 二 零 零 二 年 十 月 或 之 前 完 成 。

　 　 在 打 擊 盜 版 大 聯 盟 支 持 下 ， 該 署 製 作 了 13 集 有 關 盜 版 及 偽 冒 商 標 活 動 的 電 視 短 片 ， 重 點 闡 述 日 常 生 活 中 如 何 避 免 侵 犯 他 人 的 知 識 產 權 。 該 節 目 在 十 二 月 起 播 出 。

　 　 十 一 月 ， 該 署 在 添 馬 艦 舉 行 為 期 三 天 的 “ 添 馬 行 空 創 意 嘉 年 華 會 ” ， 目 的 是 提 倡 追 求 創 意 和 尊 重 知 識 產 權 的 精 神 。 九 月 舉 行 的 “ 金 曲 新 詞 創 作 大 賽 ” ， 為 這 次 活 動 揭 開 了 序 幕 。

　 　 為 加 強 與 國 際 及 地 區 知 識 產 權 機 構 的 聯 繫 ， 知 識 產 權 署 與 世 界 知 識 產 權 組 織 於 十 二 月 在 香 港 合 辦 工 作 坊 ， 讓 區 內 各 政 府 機 構 就 遵 守 知 識 產 權 法 例 的 問 題 交 流 資 訊 ， 分 享 經 驗 。 此 外 ， 該 署 將 於 二 零 零 二 年 二 月 主 辦 亞 太 經 合 組 織 培 訓 研 討 會 ， 並 於 同 年 三 月 主 辦 亞 太 經 合 組 織 知 識 產 權 專 家 小 組 第 十 四 次 會 議 暨 傳 統 醫 藥 研 討 會 。

參 與 國 際 組 織 活 動

　 　 二 零 零 一 年 ， 知 識 產 權 署 繼 續 參 與 世 貿 組 織 《 與 貿 易 有 關 的 知 識 產 權 協 議 》 理 事 會 的 工 作 ， 並 提 交 了 一 份 文 件 ， 提 出 按 照 該 協 議 作 出 通 知 的 技 術 援 助 事 宜 ， 以 期 協 助 世 貿 組 織 成 員 中 最 不 發 達 的 國 家 遵 守 該 協 議 。 知 識 產 權 署 又 代 表 “ 中 國 香 港 ” 出 席 其 他 國 際 及 亞 太 區 的 知 識 產 權 研 討 會 和 會 議 ， 包 括 三 月 在 澳 洲 悉 尼 舉 行 的 亞 太 經 合 組 織 知 識 產 權 專 家 小 組 第 十 二 次 會 議 ， 以 及 七 月 在 台 灣 舉 行 的 第 十 三 次 會 議 。 此 外 ， 該 署 人 員 亦 出 席 了 世 界 知 識 產 權 組 織 的 會 議 ， 包 括 國 際 私 法 及 知 識 產 權 論 壇 ， 以 及 多 個 委 員 會 主 辦 的 會 議 ， 例 如 商 標 法 、 工 業 品 外 觀 設 計 及 產 地 指 示 常 設 委 員 會 會 議 ， 版 權 及 其 相 關 權 利 常 設 委 員 會 會 議 ， 以 及 知 識 產 權 與 遺 傳 資 源 、 傳 統 知 識 和 民 間 文 學 藝 術 政 府 間 委 員 會 會 議 。