行政长官董建华概述香港具备的特质。
这些特质，正是香港赖以成为国际都会的磐石。

能够以香港为家，我深感自豪，原因之一，是我们拥有优秀的人才。香港人能够克服逆境，转危为机，一再证明，即使面对重重考验，我们仍能奋发自强，再闯高峯。在这个过程中，我们把香港建设为 “亚洲国际都会” 、全球举足轻重的商业中心。

一九九七年，在亚洲金融危机的冲击下，香港出现经济衰退。记忆所及，这是最严重的一次。对所有人来说，那是一段艰苦岁月。经济逆转，加上要实践 “一国两制” 的理念，香港遇到史无前例的挑战。然而，这四年来，我们不但印证了我们独有的宪政模式行之有效，恪守法治的决心坚定不移，还进一步向全世界证明，成为中国的特别行政区后，香港继续繁荣兴旺，仍然稳占亚太区国际商业中心的地位。

香港的经济现已好转，增长复见，失业率也从高峯的 6.4% 回落。来自世界各地的旅客，与日俱增。二零零零年，来港旅客超过 1 300 万人，比对一九九九年，增加了 15% 。跨国公司在香港设立的地区总部和办事处，一九九九年有 2 500 个，二零零零年已上升至 3 000 个，增幅高达 20% 。外来投资也持续增长，香港更成为大部分外商在亚洲区的投资重点。二零零零年，香港吸引了超过 640 亿美元的海外直接投资。自从国家在一九七八年对外开放以来，外商的直接投资，过半数是取道香港进入内地市场的。

香港已经复元过来。由于香港经济以外贸为主，往往受到日本、美国等主要贸易伙伴的经济盛衰所影响。不过，香港经济已经开始转型，经过一段日子后，便会展现新貌。

国际社会对香港的评价，与香港的经济发展一样，与日俱进。我们一直研究国际社会对香港的观感，近期进行的调查结果显示，国际社会认为香港先进创新、享负盛名、别具一格，香港人则聪明慧黠、活力充沛、干劲十足。我们建设的社会赢得这些美誉，令人深感欣慰。但我们明白，要维持这美好形象，香港必须不断求进，而事实上，香港一直努力改进，精益求精。

我们的抱负，是让香港跻身纽约、伦敦等 “国际都会” 之列。要成为 “国际都会” ，就必须依赖发展蓬勃的外贸行业，特别是拥有具备专门技能和知识人才的对外服务行业。香港所具备的特质，加上蓬勃的经济、法治的自由社会、国际商贸和旅游中心的地位、完善的运输和电讯基建，以及庞大的国际社羣，全都是代表 “国际都会” 的典型标记。香港不但具备以上的优越条件，而且致力保持和加强这些优势。不过，我们明白，要香港脱颖而出，成为国际都会，我们必须持续改进，提升香港的生活质素，例如积极保护环境、推广艺术文化等。

香港的财经服务界达到国际水平，潜力无限。过去十年，香港一直致力扩大基础，以确立国际金融中心的地位。除贷款银团纷纷组成外，为本港、内地和外国公司筹集资本的金融活动也日益增加。这些活动，包括私人融资和创业投资，比组成贷款银团更讲求高度技巧。财经服务业的发展，非常依赖香港在法律、监管、注资研究和财经服务等方面的专长。香港在融资方面所担当的中介角色，未来数年会愈来愈吃重。

香港是世界第十大贸易体系，主要由于香港是通往中国内地的门户。国际公司物色基地设立亚洲区总部时，这个优势至为重要。随着中国加入世界贸易组织，多项进口关税将下调或取消，香港效率高的港口、丰富的市场知识和往来内地的便利等因素，会更形重要，有助促进全球贸易和资金流量。

过去近半个世纪，内地经历了巨大转变，香港见证整个转变过程，并从中获益不浅。在二十世纪五十年代，大批企业家和商界专才从内地涌进香港，令香港变为高效而竞争力强的经济体系，以出口为主导。一九七八年，邓小平先生推行 “门户开放” 政策，这个转变令香港厂商有机会扩展业务，进军内地市场，间接帮助香港发展为今天全球最重要的商贸金融中心之一。在这个过程中，香港也对内地经济作出了重大贡献。因此，香港和内地的关系素来是互惠互利的，日后也如是。

今天，本港有 40% 的贸易涉及内地。年内，香港港口处理了 1 800 万个货柜，其中四分之三与内地贸易有关，主要往来珠江三角洲一带地区。平均而言，每天有 31 000 辆车及 28 万人穿梭于香港与内地。内地公司的投资约占香港股票市场资本总额 30% 。二零零零年，来港内地旅客超过 300 万人，较来自其他地方的旅客数目为多。显然，香港与内地的经济长久以来是息息相关的。

中国加入世贸，会标志另一次巨大转变，不但更方便中国的贸易伙伴进入中国市场，为跨国公司和中小型企业提供更多商机，也令内地更重视法则规章。中国贸易和投资制度会因此更加透明，更方便营商，与国际做法更趋一致。以上各方面的重要改进，会吸引更多国际和本港商人前往内地发展业务，有助巩固贸易和投资上已扩展的联系。有些跨国企业或会选择直接与中国做生意，但有些仍会以香港为业务基地。海外中小型企业当中，有能力直接打进中国市场的为数不多，这些企业因此需要一个熟悉内地情况的伙伴，香港明显是首选。因此，中国加入世贸，将会进一步提升香港的地位，既是国际金融商业中心、运输和通讯枢纽、专业服务翘楚，也一如以往，是通往内地之门。

不过，为香港带来更大机会的，莫过于内地不断增长的本土市场。自 23 年前市场初度开放以来，内地经济大幅增长，去年的国民生产总值便高达 1 万亿美元。在这段期间，内地人民创造了大量财富，祖国经济日趋强劲。加入世贸和开发西部，都会加速经济增长。从历史和香港过去数十年的发展可见，人均本地生产总值一旦超逾某一水平，高价值、高质素消费品和服务的需求便会激增。

十二月，我到广州考察，某车厂的经理告诉我，他们每年生产三万架汽车，但仍不足以应付内销所需。事实上，由于需求极殷，买车的顾客要等上数月才能如愿以偿。我还参观了一间钢琴厂，工厂的总经理表示，他们每年制造的钢琴，多达七万多台。除了在欧美等西方巿场有可观销售量外，随着内地中产阶级扩大，内地对大钢琴的需求也稳步上升。

种种迹象显示，沿海地区和珠江三角洲的经济如箭在弦，势必起飞。

珠江三角洲占地五万平方公里，人口约为 3 000 万，是内地未来发展的缩影。由于香港位于珠江三角洲口，这片发展动力庞大的腹地为香港带来无限商机。近年，珠江三角洲的经济录得两位数字的增长，是内地最开放地区之一。同时，该区的人民积聚了丰厚的财富。二零零零年，深圳的人均本地生产总值升至 4,300 美元，估计五年内会增长至 7,000 美元。广州、东莞、珠海及这个重要地区内的其他城镇正紧随其后。

有些香港人对珠江三角洲所发生的重大变化，非常关注。有些人担心，如果香港与这地区进一步融合，会对我们的地产市场、饮食业和零售业等行业带来不利影响。这个地区的急速发展令他们感到忧虑，是可以理解的，而且某些负面影响或会在短期内出现。但我相信，香港与珠江三角洲地区逐渐融合，是自然的发展趋势，我们应该欣然接受。要做到这一点，我们必须对香港有信心，紧记香港地处要冲，始终是华南地区通往世界各地的门廊。

华南城市发展愈迅速，为香港带来的业务便会愈多；区内人民逐渐积聚财富，对香港的货品和服务需求便会日趋殷切；这个地区愈发达，区内来港旅游的人便会愈多。凡此种种，均有助促进香港的经济发展。因此，香港和珠江三角洲未来的发展，应视为整个地区的发展。我们必须掌握带动发展的转变，抓紧机遇，确保香港仍然动力澎湃，继续推动这个地区的经济发展，从中巩固香港的 “国际都会” 地位。

此外，香港公司纷纷在内地开设厂房或开拓联营企业，珠江三角洲的高科技行业也开始发展，区内的制造业因此不断扩张。香港是商业中心，珠江三角洲是制造业基地，两地各有所长，相辅相成。两地所起的协同作用吸引愈来愈多跨国公司，直接巩固了香港的亚洲商业中心地位。

由于香港与内地，特别是珠江三角洲其余地方的经济关系密切，因此地位独特。这种经济关系，有助加强香港与世界各地的商贸联系。试问世界上还有哪里像香港一样，本身是一个国际金融商贸中心，背后是一个地广人多的腹地、扩展中的庞大商品和服务市场、国际市场领导地位指日可待的经济体系？香港特别行政区政府会致力加强这重要关系。且让我列出我们的五大工作。

香港作为亚洲区最佳营商地的声誉日隆，并非纯粹因为我们与珠江三角洲关系日益紧密。香港大学恩莱特教授（Michael Enright）和国际顾问司各特女士（Edith Scott）近期曾就东亚和澳洲的跨国公司进行为期两年的独立研究。研究结果显示，香港目前是跨国公司在亚太区设立地区总部最重要的基地，将来也会如此。

该项研究指出，香港享有优越地位，是因为政治和法制稳定，主要市场靠近（全球一半人口与香港相隔仅五小时飞行距离），基建完备，财务和专业服务公司林立，联系密切，机构管理优良。基于上述种种因素，《财富》杂志选出的全球 500 家大公司中，超过 60% 在香港设有办事处，跨国公司在香港设立的地区总部和办事处也增加了 20% ，对此我们一点也不感到意外。

香港在国家急速发展、国际地位日高之际回归祖国，增添了我们的发展机会和民族自豪感。我们希望西部大开发会像过去 20 年沿海地区的蓬勃发展一样，为香港的长远发展带来新机会。内地消费者的购买力与日俱增，而且中国这个巿场非常庞大，不断扩张。香港位于亚洲的心脏，在地理上尽占优势，可以协助世界各地充分把握这些商机。

要确保香港继续取得卓越成就，我们必须保持并加强我们与主要国际贸易伙伴的联系，以及开拓新发展市场，这是至为关键的。香港的经济所以领先区内同侪，主要有赖《基本法》所保障的政制架构、健全的法制和司法制度、广阔的国际视野和公平的竞争环境。我们必须保存这些优势，才可在内地和世界各主要贸易伙伴之间，发挥更重要的桥梁作用。香港与内地的联系，跟香港与国际伙伴的联系，是相辅相成的。

我们不但重视经济和商贸发展，也一直致力推行各种措施，提升全港市民的生活质素。在环境方面，我们采取了全面的措施，改善空气质素。我们现正制定策略，以求更妥善处理固体废物和污水。在文化方面，我们计划在西九龙兴建一座世界级的综合文化中心。中心落成后，市民可以欣赏到百老汇音乐剧以至京剧等形形色色的表演。

我们会继续努力，使香港在经济、文化以至其他范畴上更趋多元化，更丰富多采。我们也会继续巩固香港作为亚太区中心和中国门槛的地位，力求实现目标，把香港建设为亚洲国际都会。