行政長官董建華概述香港具備的特質。
這些特質，正是香港賴以成為國際都會的磐石。

能夠以香港為家，我深感自豪，原因之一，是我們擁有優秀的人才。香港人能夠克服逆境，轉危為機，一再證明，即使面對重重考驗，我們仍能奮發自強，再闖高峯。在這個過程中，我們把香港建設為 “亞洲國際都會” 、全球舉足輕重的商業中心。

一九九七年，在亞洲金融危機的衝擊下，香港出現經濟衰退。記憶所及，這是最嚴重的一次。對所有人來說，那是一段艱苦歲月。經濟逆轉，加上要實踐 “一國兩制” 的理念，香港遇到史無前例的挑戰。然而，這四年來，我們不但印證了我們獨有的憲政模式行之有效，恪守法治的決心堅定不移，還進一步向全世界證明，成為中國的特別行政區後，香港繼續繁榮興旺，仍然穩佔亞太區國際商業中心的地位。

香港的經濟現已好轉，增長復見，失業率也從高峯的 6.4% 回落。來自世界各地的旅客，與日俱增。二零零零年，來港旅客超過 1 300 萬人，比對一九九九年，增加了 15% 。跨國公司在香港設立的地區總部和辦事處，一九九九年有 2 500 個，二零零零年已上升至 3 000 個，增幅高達 20% 。外來投資也持續增長，香港更成為大部分外商在亞洲區的投資重點。二零零零年，香港吸引了超過 640 億美元的海外直接投資。自從國家在一九七八年對外開放以來，外商的直接投資，過半數是取道香港進入內地市場的。

香港已經復元過來。由於香港經濟以外貿為主，往往受到日本、美國等主要貿易伙伴的經濟盛衰所影響。不過，香港經濟已經開始轉型，經過一段日子後，便會展現新貌。

國際社會對香港的評價，與香港的經濟發展一樣，與日俱進。我們一直研究國際社會對香港的觀感，近期進行的調查結果顯示，國際社會認為香港先進創新、享負盛名、別具一格，香港人則聰明慧黠、活力充沛、幹勁十足。我們建設的社會贏得這些美譽，令人深感欣慰。但我們明白，要維持這美好形象，香港必須不斷求進，而事實上，香港一直努力改進，精益求精。

我們的抱負，是讓香港躋身紐約、倫敦等 “國際都會” 之列。要成為 “國際都會” ，就必須依賴發展蓬勃的外貿行業，特別是擁有具備專門技能和知識人才的對外服務行業。香港所具備的特質，加上蓬勃的經濟、法治的自由社會、國際商貿和旅遊中心的地位、完善的運輸和電訊基建，以及龐大的國際社羣，全都是代表 “國際都會” 的典型標記。香港不但具備以上的優越條件，而且致力保持和加強這些優勢。不過，我們明白，要香港脫穎而出，成為國際都會，我們必須持續改進，提升香港的生活質素，例如積極保護環境、推廣藝術文化等。

香港的財經服務界達到國際水平，潛力無限。過去十年，香港一直致力擴大基礎，以確立國際金融中心的地位。除貸款銀團紛紛組成外，為本港、內地和外國公司籌集資本的金融活動也日益增加。這些活動，包括私人融資和創業投資，比組成貸款銀團更講求高度技巧。財經服務業的發展，非常依賴香港在法律、監管、注資研究和財經服務等方面的專長。香港在融資方面所擔當的中介角色，未來數年會愈來愈吃重。

香港是世界第十大貿易體系，主要由於香港是通往中國內地的門戶。國際公司物色基地設立亞洲區總部時，這個優勢至為重要。隨着中國加入世界貿易組織，多項進口關稅將下調或取消，香港效率高的港口、豐富的市場知識和往來內地的便利等因素，會更形重要，有助促進全球貿易和資金流量。

過去近半個世紀，內地經歷了巨大轉變，香港見證整個轉變過程，並從中獲益不淺。在二十世紀五十年代，大批企業家和商界專才從內地湧進香港，令香港變為高效而競爭力強的經濟體系，以出口為主導。一九七八年，鄧小平先生推行 “門戶開放” 政策，這個轉變令香港廠商有機會擴展業務，進軍內地市場，間接幫助香港發展為今天全球最重要的商貿金融中心之一。在這個過程中，香港也對內地經濟作出了重大貢獻。因此，香港和內地的關係素來是互惠互利的，日後也如是。

今天，本港有 40% 的貿易涉及內地。年內，香港港口處理了 1 800 萬個貨櫃，其中四分之三與內地貿易有關，主要往來珠江三角洲一帶地區。平均而言，每天有 31 000 輛車及 28 萬人穿梭於香港與內地。內地公司的投資約佔香港股票市場資本總額 30% 。二零零零年，來港內地旅客超過 300 萬人，較來自其他地方的旅客數目為多。顯然，香港與內地的經濟長久以來是息息相關的。

中國加入世貿，會標誌另一次巨大轉變，不但更方便中國的貿易伙伴進入中國市場，為跨國公司和中小型企業提供更多商機，也令內地更重視法則規章。中國貿易和投資制度會因此更加透明，更方便營商，與國際做法更趨一致。以上各方面的重要改進，會吸引更多國際和本港商人前往內地發展業務，有助鞏固貿易和投資上已擴展的聯繫。有些跨國企業或會選擇直接與中國做生意，但有些仍會以香港為業務基地。海外中小型企業當中，有能力直接打進中國市場的為數不多，這些企業因此需要一個熟悉內地情況的伙伴，香港明顯是首選。因此，中國加入世貿，將會進一步提升香港的地位，既是國際金融商業中心、運輸和通訊樞紐、專業服務翹楚，也一如以往，是通往內地之門。

不過，為香港帶來更大機會的，莫過於內地不斷增長的本土市場。自 23 年前市場初度開放以來，內地經濟大幅增長，去年的國民生產總值便高達 1 萬億美元。在這段期間，內地人民創造了大量財富，祖國經濟日趨強勁。加入世貿和開發西部，都會加速經濟增長。從歷史和香港過去數十年的發展可見，人均本地生產總值一旦超逾某一水平，高價值、高質素消費品和服務的需求便會激增。

十二月，我到廣州考察，某車廠的經理告訴我，他們每年生產三萬架汽車，但仍不足以應付內銷所需。事實上，由於需求極殷，買車的顧客要等上數月才能如願以償。我還參觀了一間鋼琴廠，工廠的總經理表示，他們每年製造的鋼琴，多達七萬多台。除了在歐美等西方巿場有可觀銷售量外，隨着內地中產階級擴大，內地對大鋼琴的需求也穩步上升。

種種迹象顯示，沿海地區和珠江三角洲的經濟如箭在弦，勢必起飛。

珠江三角洲佔地五萬平方公里，人口約為 3 000 萬，是內地未來發展的縮影。由於香港位於珠江三角洲口，這片發展動力龐大的腹地為香港帶來無限商機。近年，珠江三角洲的經濟錄得兩位數字的增長，是內地最開放地區之一。同時，該區的人民積聚了豐厚的財富。二零零零年，深圳的人均本地生產總值升至 4,300 美元，估計五年內會增長至 7,000 美元。廣州、東莞、珠海及這個重要地區內的其他城鎮正緊隨其後。

有些香港人對珠江三角洲所發生的重大變化，非常關注。有些人擔心，如果香港與這地區進一步融合，會對我們的地產市場、飲食業和零售業等行業帶來不利影響。這個地區的急速發展令他們感到憂慮，是可以理解的，而且某些負面影響或會在短期內出現。但我相信，香港與珠江三角洲地區逐漸融合，是自然的發展趨勢，我們應該欣然接受。要做到這一點，我們必須對香港有信心，緊記香港地處要衝，始終是華南地區通往世界各地的門廊。

華南城市發展愈迅速，為香港帶來的業務便會愈多；區內人民逐漸積聚財富，對香港的貨品和服務需求便會日趨殷切；這個地區愈發達，區內來港旅遊的人便會愈多。凡此種種，均有助促進香港的經濟發展。因此，香港和珠江三角洲未來的發展，應視為整個地區的發展。我們必須掌握帶動發展的轉變，抓緊機遇，確保香港仍然動力澎湃，繼續推動這個地區的經濟發展，從中鞏固香港的 “國際都會” 地位。

此外，香港公司紛紛在內地開設廠房或開拓聯營企業，珠江三角洲的高科技行業也開始發展，區內的製造業因此不斷擴張。香港是商業中心，珠江三角洲是製造業基地，兩地各有所長，相輔相成。兩地所起的協同作用吸引愈來愈多跨國公司，直接鞏固了香港的亞洲商業中心地位。

由於香港與內地，特別是珠江三角洲其餘地方的經濟關係密切，因此地位獨特。這種經濟關係，有助加強香港與世界各地的商貿聯繫。試問世界上還有哪裏像香港一樣，本身是一個國際金融商貿中心，背後是一個地廣人多的腹地、擴展中的龐大商品和服務市場、國際市場領導地位指日可待的經濟體系？香港特別行政區政府會致力加強這重要關係。且讓我列出我們的五大工作。

香港作為亞洲區最佳營商地的聲譽日隆，並非純粹因為我們與珠江三角洲關係日益緊密。香港大學恩萊特教授（Michael Enright）和國際顧問司各特女士（Edith Scott）近期曾就東亞和澳洲的跨國公司進行為期兩年的獨立研究。研究結果顯示，香港目前是跨國公司在亞太區設立地區總部最重要的基地，將來也會如此。

該項研究指出，香港享有優越地位，是因為政治和法制穩定，主要市場靠近（全球一半人口與香港相隔僅五小時飛行距離），基建完備，財務和專業服務公司林立，聯繫密切，機構管理優良。基於上述種種因素，《財富》雜誌選出的全球 500 家大公司中，超過 60% 在香港設有辦事處，跨國公司在香港設立的地區總部和辦事處也增加了 20% ，對此我們一點也不感到意外。

香港在國家急速發展、國際地位日高之際回歸祖國，增添了我們的發展機會和民族自豪感。我們希望西部大開發會像過去 20 年沿海地區的蓬勃發展一樣，為香港的長遠發展帶來新機會。內地消費者的購買力與日俱增，而且中國這個巿場非常龐大，不斷擴張。香港位於亞洲的心臟，在地理上盡佔優勢，可以協助世界各地充分把握這些商機。

要確保香港繼續取得卓越成就，我們必須保持並加強我們與主要國際貿易伙伴的聯繫，以及開拓新發展市場，這是至為關鍵的。香港的經濟所以領先區內同儕，主要有賴《基本法》所保障的政制架構、健全的法制和司法制度、廣闊的國際視野和公平的競爭環境。我們必須保存這些優勢，才可在內地和世界各主要貿易伙伴之間，發揮更重要的橋樑作用。香港與內地的聯繫，跟香港與國際伙伴的聯繫，是相輔相成的。

我們不但重視經濟和商貿發展，也一直致力推行各種措施，提升全港市民的生活質素。在環境方面，我們採取了全面的措施，改善空氣質素。我們現正制定策略，以求更妥善處理固體廢物和污水。在文化方面，我們計劃在西九龍興建一座世界級的綜合文化中心。中心落成後，市民可以欣賞到百老匯音樂劇以至京劇等形形色色的表演。

我們會繼續努力，使香港在經濟、文化以至其他範疇上更趨多元化，更豐富多采。我們也會繼續鞏固香港作為亞太區中心和中國門檻的地位，力求實現目標，把香港建設為亞洲國際都會。