香港年报 1999

???????????????? ?? ??

?? ???? ?????? ?? ?????????? ? ????????? ???????? ????? ?????? ?????????? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ????????????? ?????????? ???? ???佀 ????????? ???????????? ?? ???????? ??????

???? ?? ????

???? ?? ???? ?? ?????? ????????? ????? ?????? ?????????? ?? ???????? ???????? ?? ?????????? ???????? ?? ?? ???筀 ????????? ?? ???? ?????? ?????????????? ?? ???? ?????? ? ??????????? ???? ?????????????????? ?? ?? ???? ?????????? ????

?? ???? ?????检 ? ?????????? ???? ?????????? ???一 ? ?????? ?????? ??? ???????????? ?? ?????? ? ??? ????????????????? ?? ?? ???一 ????????? ?????? ?????? ?????????????? ? ? ?开 ? ?????? ? ?? ???? ???????????? ?? ?????? ?????????? ?????? ???? ?? ?? ???一 ? ???????????????? ?????????? ???? ?????????????? ?? ???? ?????? ???? ???? ???????????????? ???? ?????????? ?????? ?? ? ????????? ?????? ?检 ? ???? ???????? ?? ???

??????? ?

??????? ???一 ? ?????? ?? ?? ??? ????? ???????? ?? ?? ?????? ????????????????(?????? ????? ????????? ?? ???????? ???????? ?????????????? ?????????????????? ?????????? ???? ?????? ???????????????? ?? ?????????? ???????? ???? ????

?????? ???? ?? ?? ???? ???? ? ? ?????检 ??????? ???? ?????? ?? ???? ???? ?? ???????????? ???? ??? ????? ?????? ?? ?? ?? ?? ????????? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ???一 ????????? ?????? ?局 ??? ???????????? ???

? ???? ??

???? ?? ?? ?? ?????? ???? ??? ??????? ?? ???????? ?????? ???? ?? ???? ?????? ???????????????????? ?????????? ???????? ?? ???? ???? ?局 ????? ?? ??? ???

一 ? ???????????????? ?? ? ???? ?? ?????????????? ?? ???? ?????? ???????????????? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ?? ?????? ?? ?????? ???? ?? ?????? ?? ???? ???? ?????

? ???? ???? ?????检 ????????? ??? ? ???检 ??? ?????? ?????? ???????????????? ?? ?????? ?????????? ???? ?????? ???????? ???????乀 ??? ?? ? ???? ?????? ???????? ????? ?? ?? ???? ?? ???????????? ?????????? ???? ????? ?????? ???????????? ? ????? ?? ?? ? ?? ?? ????

???????????? ?????? ?

??????????? ???? ???? ?一 ? ???? ?? ?? ?? ?一 ????????? ?????? ?????? ?????????? ?????????? ???????? ? ??? ???????? ???????????? ?????????? ???????? ?????????? ??????

?????? ???? ???? ?????????? ?? ???????? ????(???????? ? ??????? ???????????? ? ?? ???? ???????????? ???????? ?? ?2.75 ??? ???????? ?????235 ????????? ???? ?????? ?? ?? ?? ???????? ???????＀ ??????? ??????

?? ?? ?? ???? ?

? ?? ?? ?? ?????? ? ?? ????? ??????? ???? ?? ???????????? ???? ???? ??? ?????? ?? ?? ???? ?? ???? ?????什 ? ??? ?? ???? ?????? ?????? ???20 ????????? ?14 ??(????? ? ? ???????? ???? ?? ???????????????? ?????????? ?????????????????? ?? ???? ?????????? ???? ?? ??? ?????? ?????

??? ?? ?????????? ?? ?? ?? ?一 ? ?? ???? ???????? ???? ???????? ?? ???????????? ???? ???????? ??? ??????? ???????????? ?一 ????? ?????? ?????????????? ? ?????????????? ?????? ???? ?????????????? ??? ???????????????????? ? ???? ?? ?????? ??????? ???????????? ???????????? ?? ???????? ???????????????????? ??? ??? ?????????一 ??? ???????????＀ ??????????????????? ???? ???? ?????? ? ? ???? ???????????? ?? ????7,200 ???? ?????????? ?? ???????? ???? ?? ?????? ????????????????

?????? ?????? ?

? ???????? ?????? ?????? ?? ?? ???? ???? ?????????筀 ? ? ???? ?????? ?? ?? ???????简 ????? ????????? ??? ?????? ???????????????????????? ???? ???????? ???????? ?????? ?? ?????????? ?????????

??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ? ? ????? ?????? ?????????? ???????4 000 ????? ???????????? ? ????? ?? ?? ?????? ???????? ???????? ?? ?????????? ?????? ??? ???? ???? ?????????? ? ?????一 ? ?? ???? ???70 040 ??(? ???? ? ????/b>) ??

    ??? ?????一 ??? ?? ?????? ?????? ?????? ?? ?? ?? ???????? ?? ? ???检 ??? ? ?一 ? ???? ???? ? ?? ? ?? ???????? ???????? ? ?????????????? ?????????????? ?????? ?? ??? ?? ???? ?????? ?? ?? ???????? ???? ???? ?? ?????? ???????? ?? ???????? ???????? ???????????

    ? ?????? ???????????????? ???? ? ? ? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?????????????? ??18 000 ??? ????? ???????? ?????? ?????? ?? ???????????? ??????????? ?? ??????? ? ?????????????? ?? ???

    ??? ?????? ?????????? ?????????? ?? ?? ?????? ?? ???????????????????? ?? ?????? ???? ???? ???????? ? ??? ???? ?? ?????? ???? ?????? ???乀 ????? ?????? ???? ?? ?????? ? ???? ???? ???????? ?? ?????? ???????? ?? ?? ????????1.26 ???? ? ??一 ??????? ?? ?? ????????秀 ? ???? ?????? ???? ???? ?? ?????

??? ???局

    ??? ???局 ? ???????????? ???????穀 ????? ?? ???? ???? ???????? ???? ???? ?????????? ???????? ????????? ??? ????????????? ?????????? ?? ?????????????? ?? ???? ????

    ?? ?局 ? ?????? ?? ?? ?? ?????? ?????? ?? ?? ?????? ???????????赀 ??????? ???????? ???? ????????????? ???? ?? ???????????? ?????? ???? ?? ?????? ???一 ??????? ?? ??????? ? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ???? ?????? ? ???? ???????? ???? ? 局 ??????1 496 ? ?????????? ???????????? ?????? ?局 ????????? ??4.233 ???? ?????? ???????

    ? ???? ?????? ???????? ????????? ? ???????? ???? ?局 ? ? ?????????? ??? ???? ?2,000 ????? ?? ????? ????? ?? ???? ?? ?????一 ??? ???? ?????? ???? ?? ?? ???? ? ???? ????? ????2,000 ???? ?? ?? ???????? ??? ???? ?? ?????

    ??? ???? ??????????? ?????? ??? ? ???????? ???? ?? ?? ???? ???????? ???? ???? ?? ?? ?? ????????? ??????? ?? ?????????? ?????????? ???? ???? ?局 ? ? ???? ?????? ??? ????????????? ???????? ?????

??? ??

    ??? ?? ??????? ???? ?? ?????? ?? ???? ???一 ????????? ???????? ?? ???? ???????? ???????? ???浀 ??? ? 局 ? ???? ?? ?????? ?????? ?? ?? ?????? ???壀 ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ?????????? ?局 ??????????????????????? ???? ?? ?????? ??????

     ?????? ?? ?局 ??18 ? ?? ?????? ?? ????? ?? ???????? ?? ?????? ???? ???? ???? ?????? ???? ???? ???亀 ? ?? ???????? ???趀 ? ?????? ???? ?????? ?? ?? ???????讀 ??? ??? ? ?????? ?? ?? ???? ??? ???? ???????

    ??? ?? ? ?????? ? ???? ????? ????????? ???? ?? ???????? ???? ???????????? ???? ?????? ?? ?????? ?轀 ??????????? ???? ?? ?????? ?? ????? ???? ???? ?????? ?? ?? ???? ?? ???? ???????? ?????? ?? ???????开 ??? ?????????????? ? ?????? ?? ?? ???????????? ?局 ??? ???????? ?? ???? ???????? ???? ? ???? ?一 ? ?? ?????????? ?? ?? ?? ?? ?????? ?一 ??????? ???? ???

? ????

    ? ???? ??一 ??? ???? ?????? ??? ??? ???????????????? ???????? ?????? ???? ? ?? ???? ?? ?? ?????? ?? ?? ???? ???????? ??? ???????? ?????????? ???????? ???? ??????

     ???????? ?? ?? ???????????140 589 ? ?????? ?? ?? ??????????34 085 ?????? ?? ?? ?????????????????? ???? ?????E??? ??????74.4% ?? ? ?????????? ?? ? ????????????????????? ??E ???? ?????67.5% ??? ? ??????????????65.6% ?? ?? ???? ?????????? ????( ?? ? ?????E ???? ?????????????????? ?????? ????64.8% ??61.5% ( ? ????????62.4% ??60.3%) ??

     ???? ? ?? ???????????????????? ?? ?? ???? ? ? ???? ?????? ?????? ?????? ?????? ????? ????????? ??????? ???? ?一 ? ?????? ???????? ??????????? ?局 ??????????? ???? ? ? ???? ?? ?????????? ???? ?????检 ??????? ???????? ?? ?????? ?? ?? ??

?? ???? ?局

    ? ???? ?? ????????? ???? ?? ??????? ?????? ?? ?? ???????19 ? ?????????? ???????? ?? ?? ???? ??? ??????????? ?? ???? ?局 ????? ???? ??? ?? ???? ???????????? ?? ?? ?????? ???????? ???? ?? ???? ?1 000 ????????? ?? ???? ? ???????

     ?? ???? ?局 ??一 ? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????? ???? ???? ???????? ?? ???????????赀开 ????? ? ? ?? ?? ?? ????? ?? ?????????? ???? ? ?? ?? ?局 ????? ?? ?????? ?? ?????? ???? 开 ????? ???

    ????????? ??????? ?????????????? ???????????????? ?? ?????????? ???????? ???????? ???? ?????? ?? ?局 ??? ?? ?局 ??? ?????? ?????? ???? ?????? ???? ???? ?????????? ?? ? ????? ?? ? ?? ???? ???? ?????????????????庀 ? ?? ???? ???? ?? ??? ? ?? ???? ???? ????????

    ???????? ???? ??????( ?? ?? ????? 一 ? ?? ???????????????? ?? ???? ?????????? ?????? ???? ?局 ????? ?? ???????? ???????? ???? ?????? ?????? ?????? ???????????????????? ??? ??? ?????????? ????? ?????? ?? ???????? ?????? ???一 ? ?? ? ?? ?300 ? ?? ????

     ?????????????? ???? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ???? ?? ??????? ?????? ???????? ?? ?局 (??????????? ?? ?局) ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?????? ?? ?????????? ?????????? ???? ????????