附錄 45

附錄 45
（第十四章：運輸）

進出香港的飛機、船隻、車輛和火車數目

1997

1998

1999

飛機

抵港 82 573 81 616 83 714 #

離港 82 581 81 607 83 708 #

總計 165 154 163 223 167 422 #

遠洋船隻 ^{(1)、 (2)}

抵港 43 305 40 706 37 205

離港 43 304 40 921 37 275

總計 86 609 81 627 74 480

內河客船及貨船 ^{(2)、 (3)}

抵港 188 979 189 609 175 265

離港 188 888 189 414 175 193

總計 377 867 379 023 350 458

車輛

抵港 4 759 316 4 882 588 5 161 098

離港 4 751 593 4 890 140 5 165 303

總計 9 510 909 9 772 728 10 326 401

客運火車

抵港 2 108 2 376 2 595

離港 2 108 2 376 2 596

總計 4 216 4 752 5 191

註：數字包括來往香港與內地的交通。

(1) 數字不包括遊艇。

(2) 本期年報開始採納新一套的船隻統計數字。

(3) 一九九九年開始，內河貨船統計數字不包括行走內河航限的遊艇和魚船的不完整數字。

# 臨時數字。

資料來源：
民航處
海事處
香港海關
九廣鐵路公司
(查詢請電政府統計處，電話： 2582 4661)

進出口貨櫃數量 (20 呎標準貨櫃單位)


		1997	1998	1999

經貨櫃碼頭
	卸貨	4 554 590	4 645 822	4 834 154
	裝貨	5 009 352	4 909 016	5 461 025

	總計	9 563 942	9 554 838	10 295 179

不經貨櫃碼頭 (遠洋船隻)
	卸貨	1 583 671	1 458 094	1 542 292
	裝貨	1 316 406	1 182 777	1 296 139

	總計	2 900 076	2 640 871	2 838 431

不經貨櫃碼頭 (內河船)
	卸貨	984 241	1 180 311	1 650 054
	裝貨	937 808	1 205 629	1 427 128

	總計	1 922 049	2 385 940	3 077 182


註：	數字包括來往香港與內地的貨櫃數量。
	新一套的貨櫃吞吐量數字於一九九七年編訂。

資料來源：

海事處
(查詢電話： 2873 8371)

進出香港的旅客人數 ⁽¹⁾

單位：千人

1997

1998

1999

抵港

航空 10 841 10 284 10 699

水路 ⁽²⁾ 9 340 8 856 8 543

陸路 32 598 38 603 45 318

總計 52 780 57 742 64 560

離港

航空 10 933 10 209 10 623

水路 ⁽²⁾ 9 512 9 111 8 898

陸路 32 319 38 425 44 954

總計 52 764 57 745 64 475

註：數字包括來往香港與內地的旅客人數。

(1) 數字不包括：

(a) 過境旅客； (b) 不准進入本港的旅客； (c) 進出本港的軍人。

(2) 由一九九三年起，包括搭乘直升機往澳門及自澳門返港的旅客。

資料來源：
入境事務處
(查詢電話： 2829 3408)

本港進出口貨物 (按運輸方式分類)

單位：公噸

1997

1998

1999

空運

卸貨 839 872 774 544 841 856 #

裝貨 946 615 854 198 1 135 676 #

總計 1 786 487 1 628 742 1 977 532 #

遠洋船隻 ⁽¹⁾

卸貨 91 950 000 90 104 000 88 621 000

裝貨 41 351 000 37 378 000 39 601 000

總計 133 301 000 127 482 000 128 222 000

內河船

卸貨 15 563 000 16 747 000 17 684 000

裝貨 20 365 000 22 941 000 22 932 000

總計 35 928 000 39 688 000 40 616 000

鐵路

卸貨 ⁽²⁾ 537 046 323 654 293 061

裝貨 174 272 137 918 173 415

總計 711 318 461 573 466 476

陸路 ^{(1)、 (3)、 (4)}

卸貨 18 332 642 18 464 513 20 746 818

裝貨 18 075 128 17 687 654 17 805 986

總計 36 407 770 36 152 167 38 552 803

註：數字包括來往香港與內地的貨物。

(1) 所有數字均計算至最接近的千位整數。

(2) 不包括牲口。

(3) 陸路運輸指經由文錦渡、沙頭角和落馬洲邊界進出內地的貨物。

(4) 數字根據自一九九九年起採用的新估計方法編製。

# 臨時數字。

資料來源：
民航處
政府統計處船隻及貨運統計組
港口及航運局
九廣鐵路公司
香港海關
(查詢請電政府統計處，電話： 2582 4661)


註：	數字包括來往香港與內地的交通。
	(1)	數字不包括遊艇。
	(2)	本期年報開始採納新一套的船隻統計數字。
	(3)	一九九九年開始，內河貨船統計數字不包括行走內河航限的遊艇和魚船的不完整數字。
	#	臨時數字。

		單位：千人

		1997	1998	1999

抵港
	航空	10 841	10 284	10 699
	水路 ⁽²⁾	9 340	8 856	8 543
	陸路	32 598	38 603	45 318

	總計	52 780	57 742	64 560

離港
	航空	10 933	10 209	10 623
	水路 ⁽²⁾	9 512	9 111	8 898
	陸路	32 319	38 425	44 954

	總計	52 764	57 745	64 475


註：	數字包括來往香港與內地的旅客人數。
	(1)	數字不包括：
		(a) 過境旅客； (b) 不准進入本港的旅客； (c) 進出本港的軍人。


	(2)	由一九九三年起，包括搭乘直升機往澳門及自澳門返港的旅客。

		單位：公噸

		1997	1998	1999

空運
	卸貨	839 872	774 544	841 856	#
	裝貨	946 615	854 198	1 135 676	#

	總計	1 786 487	1 628 742	1 977 532	#

遠洋船隻 ⁽¹⁾
	卸貨	91 950 000	90 104 000	88 621 000
	裝貨	41 351 000	37 378 000	39 601 000

	總計	133 301 000	127 482 000	128 222 000

內河船
	卸貨	15 563 000	16 747 000	17 684 000
	裝貨	20 365 000	22 941 000	22 932 000

	總計	35 928 000	39 688 000	40 616 000

鐵路
	卸貨 ⁽²⁾	537 046	323 654	293 061
	裝貨	174 272	137 918	173 415

	總計	711 318	461 573	466 476

陸路 ^{(1)、 (3)、 (4)}
	卸貨	18 332 642	18 464 513	20 746 818
	裝貨	18 075 128	17 687 654	17 805 986

	總計	36 407 770	36 152 167	38 552 803


註：	數字包括來往香港與內地的貨物。
	(1)	所有數字均計算至最接近的千位整數。
	(2)	不包括牲口。
	(3)	陸路運輸指經由文錦渡、沙頭角和落馬洲邊界進出內地的貨物。
	(4)	數字根據自一九九九年起採用的新估計方法編製。
	#	臨時數字。